Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го направим скоро.
Bosnian[bs]
Moramo to uciniti sto prije.
Czech[cs]
Potřebujeme to udělat co nejdřív.
Danish[da]
Vi må gøre det før eller siden.
German[de]
Wir machen es lieber früher als später.
Greek[el]
Πρέπει να το κάνουμε σύντομα.
English[en]
We need to do it sooner than later.
Spanish[es]
Tenemos que hacerlo tarde o temprano.
Estonian[et]
Peame seda varem või hiljem ikka tegema.
French[fr]
On doit le faire au plus tôt.
Hebrew[he]
נצטרך לעשות את זה בהקדם.
Croatian[hr]
Moramo to učiniti što prije.
Hungarian[hu]
Előbb-utóbb meg kell tennünk.
Italian[it]
Dobbiamo farlo il prima possibile.
Malay[ms]
Kita harus cepat buatnya.
Dutch[nl]
We moeten dit snel doen.
Polish[pl]
Musimy zrobić to w miarę szybko.
Portuguese[pt]
Temos de nos despachar.
Romanian[ro]
Trebuie s-o facem mai devreme sau mai târziu.
Russian[ru]
Нужно провернуть всё быстрее.
Slovenian[sl]
– Slej ko prej moramo to storiti.
Serbian[sr]
Moramo to učiniti što pre.
Swedish[sv]
Vi måste göra det förr än senare.
Turkish[tr]
Ne kadar çabuk yaparsak o kadar iyi.