Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример за повишен капацитет за наблюдение на границата е граничният участък, разположен в близост до площадката за хеликоптери на граничната охрана в Huwniki (воеводство (провинция) Podkarpackie).
Czech[cs]
Příkladem zvýšení schopnosti provádět ostrahu hranic je hraniční úsek v dosahu heliportu pohraniční stráže v Huwnikách (v Podkarpatském vojvodství).
Danish[da]
Et eksempel på den øgede kapacitet til grænseovervågning er grænseafsnittet i nærheden af grænsevagtens helikopterlandingsplads i Huwniki (Podkarpackie Voivodship).
German[de]
Ein Beispiel für eine Erweiterung der Kapazitäten für den Grenzschutz ist der Grenzabschnitt in der Nähe des Hubschrauber-Landeplatzes der Grenzschutzeinheit bei Huwniki (Woiwodschaft Karpatenvorland).
Greek[el]
Ένα παράδειγμα αυξημένης ικανότητας επιτήρησης των συνόρων αποτελεί το τμήμα των συνόρων που βρίσκεται κοντά στο πεδίο προσγείωσης ελικοπτέρων της συνοριοφυλακής στο Huwniki (Βοεβοδάτο Podkarpackie).
English[en]
An example of increased capacity to undertake border surveillance is the border section located in the vicinity of the border guard helicopter-landing site in Huwniki (Podkarpackie Voivodship).
Spanish[es]
Un ejemplo de mayor capacidad para llevar a cabo la vigilancia de las fronteras es el sector fronterizo situado en las inmediaciones de la pista de aterrizaje para helicópteros de la guardia de fronteras de Huwniki (provincia de Podkarpackie).
Estonian[et]
Heaks näiteks piirivalve suurenenud suutlikkusest on Huwniki (Podkarpacie vojevoodkond) piiriala, mis asub piirivalve helikopteri maandumisplatsi läheduses.
Finnish[fi]
Esimerkkinä paremmista rajavartiointivalmiuksista voidaan mainita rajaosuus, joka sijaitsee Huwnikissa (Ala-Karpatian voivodikunnassa) lähellä rajavartioston helikoptereille varattua laskeutumispaikkaa.
French[fr]
La portion de frontière située aux alentours de l'aire d'atterrissage pour hélicoptères des gardes-frontières à Huwniki (Voïvodie de Subcarpatie) constitue un exemple de capacité accrue de surveillance.
Hungarian[hu]
Az egyik példa a határőrizeti képesség erősödésére vonatkozik egy olyan határszakaszon, amely a Huwniki-i (Podkarpackie vajdaság) határőrségi helikopter-leszállópálya közelében található.
Italian[it]
Un esempio di maggiore capacità di sorveglianza alle frontiere è rappresentato dalla sezione di frontiera situata nelle vicinanze della pista di atterraggio degli elicotteri della guardia di frontiera a Huwniki (Podkarpackie Voivodship).
Lithuanian[lt]
Didesnių gebėjimų imtis sienų stebėjimo pavyzdys yra sienos atkarpa, esanti prie Huvnikų sienos apsaugos sraigtasparnių nusileidimo aikštelės (Pakarpatės vaivadija).
Latvian[lv]
Robežas posms netālu no robežsardzes helikopteru nosēšanās vietas Huvņikos (Piekarpatu vojevodistē) ir piemērs, kas ilustrē spēju veikt efektīvāku robežu uzraudzību.
Maltese[mt]
Eżempju ta’ żieda fil-kapaċità biex issir is-sorveljanza tal-fruntieri huwa t-taqsima tal-fruntiera li tinstab qrib is-sit fejn jillandja l-ħelikopter tal-gwardji tal-fruntiera f’Huwniki (Podkarpackie Voivodship).
Dutch[nl]
Een voorbeeld van de toegenomen grensbewakingscapaciteit is het deel van de grens in de buurt van de helikopterlandingsplaats van de grenswacht in Huwniki (Podkarpackie Voivodship).
Polish[pl]
Przykładem zwiększonej zdolności ochrony granic jest odcinek granicy w pobliżu lądowiska dla śmigłowców Straży Granicznej w Huwnikach (województwo podkarpackie).
Portuguese[pt]
Um exemplo do reforço da capacidade de vigilância das fronteiras é a zona de fronteira localizada mas imediações da área de aterragem de helicópteros dos guardas de fronteira em Huwniki (Podkarpackie Voivodship).
Romanian[ro]
Un exemplu de creștere a capacității de supraveghere a frontierelor îl constituie secțiunea de frontieră situată în vecinătatea terenului de aterizare a elicopterelor poliției de frontieră în Huwniki (voievodatul Podkarpackie).
Slovak[sk]
Príkladom zvýšenej schopnosti, pokiaľ ide o vykonávanie hraničného dozoru, je hraničný úsek nachádzajúci sa v blízkosti pristávacej plochy pre vrtuľníky pohraničnej stráže v dedine Huwniki (Podkarpatské vojvodstvo).
Slovenian[sl]
Primer večje zmogljivosti za izvajanje nadzora na mejah je del meje v bližini pristajališča za helikopterje mejne straže v kraju Huwniki (vojvodstvo Podkarpackie).
Swedish[sv]
Ett exempel på den utökade bevakningskapaciteten finns vid gränsavsnittet nära gränsbevakningens helikopterlandningsplats i Huwniki (vojvodskapet Podkarpackie).