Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse rapporter skal udarbejdes med den påkrævede hurtighed og præcision.
German[de]
Diese Berichte sollten mit größtmöglicher Sorgfalt und Genauigkeit erstellt werden.
Greek[el]
Θα ήταν χρήσιμο να καταρτίζονται αυτές οι εκθέσεις με την επιθυμητή επιμέλεια και ακρίβεια.
English[en]
It would be helpful if these reports were drawn up with full and proper care and accuracy.
Spanish[es]
Sería conveniente que dichos informes se elaborasen con la diligencia y precisión deseadas.
Finnish[fi]
Kyseiset raportit tulisi laatia mahdollisimman pikaisesti ja täsmällisesti.
French[fr]
Il serait utile que ces rapports soient établis avec toute la diligence et les précisions voulues.
Italian[it]
Sarebbe utile che queste relazioni fossero redatte con tutta la diligenza e la precisione del caso.
Dutch[nl]
Van belang is in deze samenhang dat de verslagen van de lidstaten zo nauwkeurig mogelijk opgesteld worden en alle gevraagde gegevens bevatten.
Portuguese[pt]
Seria conveniente que esses relatórios fossem elaborados com toda a diligência e com as precisões requeridas.