Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد كنت تفعل ذلك في يوم الطفل ( وسط الميدان في ( مالم كوبينغ
Bulgarian[bg]
Да, щом го правите в Деня на детето насред площада в Малмчьопинг!
Czech[cs]
Když to uděláte na den dětí uprostřed náměstí v Malmköpingu...
Greek[el]
Ναι βλασφημία, αν το κάνετε στην κεντρική πλατεία του Malmkoping, την " Παιδική Ημέρα "...
English[en]
Yes, if you do it on Children's Day center of the square in Malmköping.
Spanish[es]
Sí, si se le ocurre hacerlo en el Día del Niño en medio de la plaza Malmköping.
Estonian[et]
Jah, kui sa teed seda Lastekaitsepäeval Malmköpingi keskväljakul.
Basque[eu]
Bai, Umearen Egunean egiten baduzu Malmköping plazaren erdian.
French[fr]
Oui, si c'est en pleine kermesse à proximité d'une école.
Hungarian[hu]
Igen, ha a Gyermeknapon csinálja Malmköping foterén.
Italian[it]
Se lo mostra in piazza nella " Giornata dell'infanzia "...
Norwegian[nb]
Hvis man gjør det på Barnas Dag midt på torget i Malmköping...
Polish[pl]
Tak, kiedy robisz to w dzień dziecka na środku rynku Malmköping.
Portuguese[pt]
Sim, por o teres feito no dia da Criança no centro da praça da Capital.
Slovenian[sl]
Da, če to počnete na dan otrok v samem središču Malmköpinga.
Serbian[sr]
Da, ako to radiš na Dan dece nasred trga u Malmčepingu.
Swedish[sv]
Om man gör det på Barnens dag mitt på torget i Malmköping...