Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
English[en]
Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Esperanto[eo]
La sarkasmaj kaj ŝercaj rimarkoj de Spenser estas ofte misinterpretitaj kiel signo de dusenceco kaj tro serioze rigarditaj.
French[fr]
Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Hungarian[hu]
Spenser maróan gúnyos és tréfás megjegyzéseit gyakran a kétértelműség jeleként, tévesen értelmezték, és túl komolyan vették.