Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vydám se svou vlastní cestou a dotáhnu to mnohem dál než Rayna Jaymes.
English[en]
I'm gonna go out on my own and I'm gonna be bigger than Rayna James ever could be!
Spanish[es]
¡ Saldré por mi cuenta y seré más grande de lo que Rayna James jamás será!
Finnish[fi]
Yritän yksinäni ja minusta tulee suurempi kuin Rayna Jaymes.
Croatian[hr]
Probit ću se sama i bit ću slavnija nego Rayna James uopće može biti!
Hungarian[hu]
Boldogulok egyedül és híresebb leszek, mint Rayna Jaymes valaha lehet!
Italian[it]
Ce la faro'da sola, e diventero'piu'famosa di quanto Rayna James potra'mai essere.
Dutch[nl]
Ik doe het zelf wel, en ik word groter dan Rayna Jaymes ooit kan worden.
Polish[pl]
Sama wyjadę z naszego miasta i będę większa niż Rayna James kiedykolwiek będzie!
Portuguese[pt]
Farei isso sozinha e serei maior do que Rayna James jamais será!
Romanian[ro]
O să mă duc pe mea propriu și voi fi mai mare decât Rayna James ar putea fi vreodată!
Russian[ru]
Я буду выступать одна, и я стану даже круче, чем Рэйна Джеймс!
Turkish[tr]
Rayna Jaymes'in olamayacağı kadar ünlü olacağım!