Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Nach der Lesung aus der Bibel sang Romanus das »Prooímion« (Präludium) meist in Form eines Gebets oder einer Anrufung.
English[en]
After the biblical reading, Romanus sung the Proemium, usually in the form of a prayer or supplication.
Spanish[es]
Al terminar la lectura bíblica, Romano cantaba el Proemio, casi siempre en forma de oración o súplica.
French[fr]
Une fois terminée la lecture biblique, Romanos chantait le Préambule, généralement sous forme de prière ou de supplique.
Croatian[hr]
Po završetku biblijskoga čitanja Roman je pjevao Proemij, obično u obliku molitve ili prošnje.
Italian[it]
Terminata la lettura biblica, Romano cantava il Proemio, per lo più in forma di preghiera o di supplica.
Portuguese[pt]
Quando terminava a leitura bíblica, Romano cantava o Proémio, sobretudo em forma de oração ou de súplica.