Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Хората газят през закона по цял ден.
Czech[cs]
Lidé se brodí právem celý den.
German[de]
Die Menschen waten den ganzen Tag durch das Gesetz.
English[en]
People wade through law all day long.
Spanish[es]
La gente vadea a través de la ley a lo largo de todo el día.
Hebrew[he]
אנשים משתכשכים בחוק במשך היום כולו.
Hungarian[hu]
Az emberek hol a jogban vergődnek, hol átgázolnak rajta, nap nap után.
Italian[it]
La gente si barcamena tra le leggi tutto il giorno.
Japanese[ja]
境界の堤防は決壊してしまい 人々は法律の海で溺れそうです
Korean[ko]
사람들이 법을 하루종일 휘젓고 다닙니다.
Dutch[nl]
Mensen waden door het recht. De hele dag door.
Portuguese[pt]
As pessoas vagam através da lei o dia inteiro.
Romanian[ro]
Oamenii îşi fac cu greu loc prin legislaţie Zi de zi.
Russian[ru]
Люди продираются сквозь законы с утра до вечера.
Turkish[tr]
Insanlar tum gun boyunca kanunlar icinde yuzuyorlar.
Vietnamese[vi]
Mọi người lội qua pháp luật suốt ngày.
Chinese[zh]
人们在法律的世界里跋山涉水呀 日复一日。