Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette system aabner mulighed for, at alle de tilsluttede toldforvaltninger kan udveksle billeder og oplysninger om toldstempler samt forseglinger.
German[de]
Mit diesem System können alle angeschlossenen Zollverwaltungen der Abdrücke von Stempeln und Zollsiegeln sowie entsprechende Informationen .austauschen.
Greek[el]
Το σύστημα αυτό επιτρέπει την ανταλλαγή μεταξύ όλων των συνδεδεμένων διοικητικών αρχών, εικόνων και πληροφοριών σχετικά με τις τελωνειακές σφραγίδες διαμετακόμισης.
English[en]
The system allows all the customs departments connected to exchange prints and information regarding customs transit stamps and seals.
Spanish[es]
El sistema permite el intercambio, entre todas las administraciones aduaneras conectadas, de imágenes e informaciones relativas a los sellos aduaneros de tránsito así como a los precintos.
Finnish[fi]
Järjestelmän avulla tulliviranomaiset voivat vaihtaa keskenään passitusleimojen ja tullisinettien kuvia ja muita niihin liittyviä tietoja.
French[fr]
Le système permet l'échange, entre toutes les administrations douanières connectées, d'images et d'informations relatives aux cachets douaniers de transit ainsi qu'aux scellés.
Dutch[nl]
Met dit systeem kunnen afbeeldingen en gegevens betreffende de stempels en zegels die door de douanediensten worden gebruikt elektronisch worden doorgezonden naar alle aangesloten douanediensten.
Portuguese[pt]
O sistema permite a troca, entre todas as administrações aduaneiras conectadas, de imagens e de informações relativas aos carimbos aduaneiros de trânsito bem como aos selos judiciais.
Swedish[sv]
Anslutna tullförvaltningar kan därmed utväxla bilder och information om transiteringsstämplar och förseglingar.