Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad smo na crvenom tepihu premijere filma " Adrenalinska Sila "
Danish[da]
Vi befinder os ved den røde løber, til premieren på " Adrenaline Force ".
Greek[el]
Βρισκόμαστε πάνω στο κόκκινο χαλί όπου θα γίνει η πρεμιέρα " Η Δύναμη της Αδρεναλίνης "
English[en]
We're on the red carpet tonight for the premiere of Adrenaline Force.
Spanish[es]
Estamos en el estreno de Adrenalina pura.
Estonian[et]
Oleme täna siin, et vaadata filmi Adrenaline Force esilinastust.
Finnish[fi]
Punainen matto on levitetty tänä iltana Adrenaline Forcen ensi-illan kunniaksi.
French[fr]
En direct du Tapis Rouge pour la première d'Adrenaline Force.
Croatian[hr]
Sad smo na crvenom tepihu premijere filma " Adrenalinska Sila "
Hungarian[hu]
Itt vagyunk a vörös szőnyegen az Adrenaline Force premierjén.
Norwegian[nb]
Vi er på " Adrenaline Force " - premieren.
Portuguese[pt]
Estamos no tapete vermelho para a premiére de " Adrenaline Force ".
Romanian[ro]
'În seara aceasta suntem pe covorul roşu la premiera filmului
Slovak[sk]
A dnes večer sa tu stretávame na premiére filmu Adrenaline Force.
Slovenian[sl]
Sedaj smo na rdeči preprogi premiere filma " Adrenalinska Sila ".
Serbian[sr]
Sad smo na crvenom tepihu premijere filma " Adrenalinska Sila "