Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا اخبرتك انك ستصبح مطران راءع يوما ما
Bulgarian[bg]
Ето защо ти казах, че някой ден ще стана Епископ.
Czech[cs]
Proto jsem vám řekl, že jednou budete biskup.
Greek[el]
Γι'αυτό σας είπα ότι θα γίνεις επίσκοπος μια μέρα.
English[en]
That's why I told you you'd make Bishop one day.
Spanish[es]
Es por eso que te dije que serías obispo un día.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאמרתי לך שיום אחד תהיה הגמון.
Croatian[hr]
Zato sam vam rekao da cete jednog dana biti biskup.
Dutch[nl]
Dat is waarom ik zei je zou Bisschop maken op een dag.
Polish[pl]
Dlatego mówię, że kiedyś zostaniesz biskupem.
Portuguese[pt]
Por isso eu disse que você seria bispo um dia.
Romanian[ro]
De aceea am spus vei deveni episcop într-o bună zi.
Serbian[sr]
Zato sam vam rekao da ćete jednog dana biti biskup.
Swedish[sv]
Därför sa jag att du skulle bli biskop.
Turkish[tr]
Bu yüzden bir gün piskopos olacağını söyledim