Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата нощ е повикан на повърхността и е натоварен в Колумбийски кораб.
Greek[el]
Εχθές το βράδυ ανακλήθηκαν στην επιφάνεια και φορτώθηκε σε κολομβιανό φορτηγό πλοίο.
English[en]
Last night it was called to the surface and loaded onto a Colombian freighter
Spanish[es]
Ayer por la noche se le llamó a la superficie y se carga en un buque de carga de Colombia
Croatian[hr]
Sinoć je pozvan na površinu Te prebaci na kolumbijski teretnjaka
Italian[it]
La notte scorsa e'stato riportato in superficie e caricato su un mercantile Colombiano.
Dutch[nl]
Vorige nacht kwam het aan de oppervlakte en werd op een Colombiaans vrachtschip geladen.
Polish[pl]
Wczoraj w nocy został wywołany na powierzchnię i załadowany na kolumbijski frachtowiec.
Portuguese[pt]
Noite passada subiu à superfície e foi posto num cargueiro colombiano.
Russian[ru]
Прошлым вечером его подняли на поверхность и погрузили на колумбийское грузовое судно.
Slovenian[sl]
Sinoči je priplulo na površje in je natovorjen na Kolumbijsko tovorno ladjo.
Serbian[sr]
Sinoć je bio pozvan na površinu i utovaren u Kolumbijski teretnjak