Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrá, vidíš tu značku?
German[de]
Okay, siehst du die Ätzung?
English[en]
Okay, you see this etching?
Spanish[es]
De acuerdo, ¿ves este grabado?
Persian[fa]
خیلی خوب, این سیاهی رو میبینی ؟
Finnish[fi]
Näetkö etsauksen?
French[fr]
D'accord, vois-tu cette gravure?
Croatian[hr]
Dobro, vidite ovu jetkanje?
Hungarian[hu]
Oké, látod ezt a metszetet?
Italian[it]
Ok, vedi questa incisione?
Japanese[ja]
さて 、 この エッチング を 見 て ?
Korean[ko]
좋아, 여기 새겨진거 보이지?
Dutch[nl]
Zie je dit?
Polish[pl]
Widzisz ten symbol?
Portuguese[pt]
Está bem, vês esta gravura cauterizada?
Romanian[ro]
Vezi această gravură?
Russian[ru]
Ладно, ты видишь эту гравюру?
Slovak[sk]
Dobre, vidíš toto leptanie?
Slovenian[sl]
Prav, vidiš ta bakrorez?
Serbian[sr]
Vidiš ovo ispupčenje?
Swedish[sv]
Ser du det här?
Turkish[tr]
Şu dağlamayı gördün mü?
Vietnamese[vi]
Cô có thấy dấu khắc này không.