Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak pokud uvidím Alfréda, povím mu, že můj bratr šuká jeho dceru.
Danish[da]
Og hvis jeg ser Alfred, fortæller jeg ham, at min broder knepper hans datter.
German[de]
Wenn ich Alfred sehe, sage ich ihm, dass du seine Tochter besteigst.
Greek[el]
Αν δω τον'λφρεντ, θα του πω ότι ο αδελφός μου πηδάει την κόρη του.
English[en]
Then, if I see Alfred, I will tell him that my brother is humping his daughter.
Spanish[es]
Si veo a Alfredo, le diré que mi hermano se está folgando a su hija.
Persian[fa]
چه بهتر اینطوری اگه آلفرد رو دیدم بهش میگم برادرم داره
Finnish[fi]
Jos näen Alfredin, kerron hänelle, että veljeni köyrii hänen tytärtään.
French[fr]
Si je vois Alfred, je lui dirai que mon frère trousse sa fille.
Hebrew[he]
אז אם אראה את אלפרד, אספר לו שאחי מזיין את בתו.
Hungarian[hu]
Ha meglátom Alfrédot, megmondom neki, hogy az öcsém a lányával hempereg.
Italian[it]
Allora, se vedo Alfredo, gli dico che mio fratello si sta scopando sua figlia.
Dutch[nl]
Dan zal ik tegen Alfred zeggen, als ik hem zie, dat mijn broer zijn dochter neukt.
Polish[pl]
Więc jeśli zobaczę Alfreda, powiem mu, że mój brat chędoży jego córkę.
Portuguese[pt]
Se eu vir Alfredo, direi a ele que meu irmão está trepando com a filha dele.
Romanian[ro]
Apoi, dacă îl văd pe Alfred, îi voi spune că fratele meu își înmoaie fiica.
Serbian[sr]
Onda, ako vidim Alfreda, reći ću mu da moj brat zaskače njegovu ćerku.
Turkish[tr]
O zaman Alfred'i görürsem kızını kardeşimin siktiğini söylerim.