Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде добра сте за Заместник Главен прокурор.
Czech[cs]
Na Nejvyšší státní zástupkyni je vás škoda.
Danish[da]
Du er for god til at være statsadvokat.
German[de]
Sie sind zu gut, um Generalstaatsanwalt zu bleiben.
Greek[el]
Παραείσαι καλή για Γενικός Ομοσπονδιακός Εισαγγελέας.
English[en]
You're too good to be Solicitor General.
Spanish[es]
Eres demasiado buena como para ser procuradora general.
Basque[eu]
Onegia zara prokuradore nagusi izateko.
Persian[fa]
تو برای معاون دادستان کل بودن بیش از حد خوبی.
Finnish[fi]
Olet liian hyvä varaoikeuskansleriksi.
French[fr]
Vous êtes trop douée pour votre poste.
Hebrew[he]
את טובה מכדי לשמש יועצת משפטית.
Croatian[hr]
Predobra si za državnog odvjetnika.
Hungarian[hu]
A főügyész-helyettesi pozíció kevés.
Italian[it]
Sei troppo in gamba per limitarti alla carica di Avvocato Generale.
Norwegian[nb]
Du er for dyktig til å være riksadvokat.
Dutch[nl]
Je bent te goed om landsadvocaat te zijn.
Polish[pl]
Marnujesz się jako państwowy radca prawny.
Portuguese[pt]
É demasiado boa para ser Advogada-Geral.
Romanian[ro]
Ești prea bun pentru a fi Solicitor General.
Russian[ru]
Вы слишком хороши, чтобы просто выступать в суде от имени правительства.
Serbian[sr]
Predobra si za državnog tužioca.
Swedish[sv]
Du är för smart för att vara justitiekansler.
Turkish[tr]
Başsavcı kalmak için fazla iyisiniz.
Vietnamese[vi]
Vị trí Tổng biện lý không xứng đáng với cô.