Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ispred su bile ruže.
Czech[cs]
Zepředu jsi tam měl růže.
Danish[da]
Der var roser i forhaven.
German[de]
Im Vorgarten standen Rosen.
Greek[el]
Υπήρχαν τριαντάφυλλα μπροστά.
English[en]
There were roses out in front.
Spanish[es]
Había rosas en el frente.
Estonian[et]
Maja ees kasvasid roosid.
Finnish[fi]
Etupihalla kasvoi ruusuja.
Croatian[hr]
Ispred su bile ruže.
Hungarian[hu]
Rózsák a ház előtt.
Indonesian[id]
Ada bunga mawar di depannya.
Icelandic[is]
Það voru rósir í garðinum.
Italian[it]
C'erano le rose nel giardino davanti casa.
Malay[ms]
Ada bunga ros di depan.
Norwegian[nb]
Det var roser i hagen.
Dutch[nl]
Er stonden rozen in de voortuin.
Portuguese[pt]
Havia rosas na frente.
Romanian[ro]
Aveai trandafiri în faţă.
Russian[ru]
Впереди росли розы.
Slovenian[sl]
Na dvorišču so bile vrtnice.
Serbian[sr]
Ispred su bile ruže.
Swedish[sv]
Du hade rosor på framsidan.
Thai[th]
มีดอกกุหลาบที่มีออกมาอยู่ข้างหน้า.
Turkish[tr]
Ön tarafında güller vardı.
Vietnamese[vi]
Với những bụi hoa hồng trước sân.