Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، عندما يقف رجل بطول ستة أقدام و يزن 265 باوندا أمامكم ويقول أن ابنتي رياضية، قد يجعلكم تعتقدون أن هذا بفضله.
Czech[cs]
Když před vámi stojí 190 cm vysoký, 120 kilový chlap a říká, že jeho dcera je sportovec, můžete si myslet, že je to jeho odraz.
German[de]
Wenn ein fast 190 cm großer und 120 Kilo schwerer Mann sagt, seine Tochter wäre sportlich, denken Sie vielleicht: "Das hat sie von ihm."
English[en]
Now, when a man who is six feet two and 265 pounds stands in front of you and says his daughter is athletic, you might think that's a reflection of him.
Spanish[es]
Pero cuando un hombre de 1.88 m y 120 kg se para ante Uds. y dice que su hija es atlética, pueden pensar que eso es un reflejo de él.
French[fr]
Quand un homme faisant 1,90m et 120 kg se tient devant vous et dit que sa fille est athlétique, vous pourriez penser qu'elle lui ressemble.
Hebrew[he]
עכשיו, כשעומד לפניכם אדם בגובה 1.88 מטר ובמשקל של 106 ק"ג, ואומר שהבת שלו אתלטית, אתם יכולים לחשוב שזאת השתקפות שלו.
Hungarian[hu]
Na már most, ha egy közel 190 magas és 120 kilós férfi áll önök előtt, aki sportosnak írja le a lányát, azt gondolhatnák, rá ütött!
Italian[it]
Quando un uomo di 1,90 metri e 120 kg vi sta davanti e vi dice che sua figlia è atletica, penserete che sia una sua riflessione.
Korean[ko]
키가 약 188cm이고 몸무게가 약 120kg인 한 남자가 여러분 앞에 서서 자신의 딸이 운동선수라고 말하면 여러분은 그 딸이 아버지를 닮은 거라고 생각하겠지요.
Dutch[nl]
Wanneer een man van 1,89 m en 120 kg je staat te vertellen dat zijn dochter een atleet is, denk je dat dit een afspiegeling is van hem.
Portuguese[pt]
Ora bem, quando um homem de 1,90 m e 120 kg está à vossa frente e vos diz que a filha dele é atlética podem pensar que ela sai a ele.
Romanian[ro]
Când un bărbat de 2 metri și 120 Kg vă stă în față și spune că fiica sa e sportivă, ați putea crede că ea e reflexia tatălui.
Russian[ru]
Когда перед вами стоит мужчина под 2 метра ростом и весом в 120 кг и говорит, что его дочь спортивная, вы можете подумать, что она его копия.
Serbian[sr]
Kada čovek visok skoro 2 m i težak 120 kg stane pred vas i kaže da mu je ćerka atletičarka, pomislili biste da je to odraz njega samog.
Thai[th]
ทีนี้ เมื่อชายที่สูงหกฟุตสองนิ้ว หนัก 265 ปอด์น มายืนอยู่ข้างหน้าคุณ และพูดว่าลูกสาวของเขาเป็นนักกีฬา คุณอาจคิดว่า นั่นมันลูกไม้ตกไม่ไกลต้น
Turkish[tr]
Şimdi, 1.82 boyunda 120 kiloluk bir adam karşınıza geçip kızının atletik olduğunu söylediğinde kızının ona çekmiş olduğunu düşünebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Коли людина, яка має зріст 189 см та важить 120 кг, каже, що його донька спортивна, ви, мабуть, подумали, що вона є його копією.
Vietnamese[vi]
Khi một người đàn ông cao gần 1m9 và nặng hơn 120kg đứng trước mặt, nói rằng con gái mình rất thể thao, bạn có thể nghĩ đó là sự phản chiếu từ anh ta.
Chinese[zh]
现在,一个高1.86米。 重120公斤的大汉站在你面前, 说她的女儿是运动员, 你也许会想,应该是遗传他的吧。