Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ، هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تُسرّعُ هذا ؟
Greek[el]
Εσείς δεν μπορείτε να το επισπεύσετε;
English[en]
Hey, can you speed this up?
Spanish[es]
Oye, ¿puedes apurar esto?
Finnish[fi]
Voisitteko panna vauhtia?
French[fr]
Vous ne pouvez pas vous bouger?
Croatian[hr]
Možete li ovo da ubrzate?
Hungarian[hu]
Hé, fel tudnák ezt gyorsítani?
Italian[it]
Ehi, puo'velocizzare le cose?
Dutch[nl]
. Hee, kan dit niet wat sneller?
Polish[pl]
Hej, możesz to przyspieszyć?
Portuguese[pt]
Pode acelerar isso?
Romanian[ro]
Puteţi grăbi pasul?
Russian[ru]
Эй, вы можете побыстрее?
Turkish[tr]
Hey, şu işleri hızlandıramaz mısınız?