Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i Danmark: ombygning af fiskerfartøjer til turismeformål i Løkken (samlede udgifter på 125 300 ECU, heraf 31 300 ECU fra PESCA) og i Bønnerup ("Refitour" projektet), samlede udgifter på 285 400 ECU, heraf 50 000 ECU fra PESCA
German[de]
- in Dänemark: Umrüstung von Fischereifahrzeugen auf den Einsatz im Fremdenverkehr: in Loekken (Gesamtkosten 125.300 Ecu, PESCA-Beteiligung 31.300 Ecu) und in Bønnerup (Projekt "Refitour") (Gesamtkosten 285.400 Ecu, PESCA-Beteiligung 50.000 Ecu);
Greek[el]
- στη Δανία μετατροπή των αλιευτικών σκαφών για τουριστικούς σκοπούς, στο Loekken (συνολικό κόστος 125.300 ECU; συμμετοχή PESCA 31.300 ECU) και στο Bønnerup (σχέδιο "Refitour") (συνολικό κόστος 285.400 ECU; συμμετοχή PESCA 50.000 ECU);
English[en]
- in Denmark, the conversion of fishing vessels for tourist purposes in Loekken (total volume ECU 125 300; "Pesca" contribution ECU 31 300) and in Bønnerup (the "Refitour" project) (total volume ECU 285 400; "Pesca" contribution ECU 50 000);
Spanish[es]
- en Dinamarca, la reconversión de los barcos de pesca con fines turísticos, en Loekken (coste total de 125.300 ecus; participación de PESCA, 31.300 ecus) y en Bonnerup (proyecto "Refitour") (coste total de 285.400 ecus; participación PESCA, 50.000 ecus);
Finnish[fi]
- Tanskassa kalastusalusten muuttaminen matkailutarkoituksiin soveltuviksi, Løkkenissä (kokonaiskustannukset 125 300 ecua; PESCAn osuus 31 300 ecua) ja Bønnerupissa (Refitour-hanke, kokonaiskustannukset 285 400 ecua; PESCAn osuus 50 000 ecua);
French[fr]
- au Danemark reconversion de bateaux de pêche à des fins touristiques, à Loekken (coût total 125 300 écus; participation PESCA 31 300 écus) et à Bønnerup (projet "Refitour") (coût total 285 400 écus; participation PESCA 50 000 écus);
Italian[it]
- la riconversione di pescherecci a scopo turistico in Danimarca, a Loekken (costo totale 125 300 ECU) e a Bønnerup (progetto "Refitour", costo totale 285 400 ECU; contributo PESCA 50 000 ECU);
Dutch[nl]
- in Denemarken worden vissersboten nu gebruikt voor toeristische doeleinden in Loekken - totale kosten 125.300 ecu, bijdrage PESCA 31.300 ecu - en in Bønnerup (project "Refitour") - totale kosten 285.400 ecu, bijdrage PESCA 50.000 ecu;
Portuguese[pt]
- na Dinamarca, reconversão de barcos de pesca para fins turísticos em Loekken (custo total de 125 300 ecus; participação PESCA 31 300 ecus) e em Bønnerup (projecto "Refitour", custo total 285 400 ecus; participação PESCA 50 000 ecus);
Swedish[sv]
- Omvandling av fiskefartyg så att de kan användas för turiständamål i Danmark, i Loekken (totalkostnad 125 300 ecu, PESCA:s deltagande 31 3000 ecu) och i Bønnerup (projekt "Refitour") (totalkostnad 285 400 ecu, PESCA:s deltagande 50 000 ecu).