Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي قطاع الإسكان، حيث تعتمد البلاد اعتمادا كبـــيرا على المبـــادرات الخاصـــة، فإن الأعمال التي يضطلع بها القطاع العام أي - الحكومة، والسلطات المحلية وما إلى ذلك - تقوم على تخفيف الضرائب وتوفير المكاسب، وخفض معدلات الفائدة لمشتري المنازل لأول مرة، وبرامج المنظمة العمالية للإسكان.
English[en]
In the housing sector, where, traditionally, the country greatly depends on private initiatives, action of the public sector — Government, local authorities and so on — is based on the provision of tax relief and benefits, interest-rate subsidies for first-time home-buyers and the programmes of the Workers Housing Organization.
Spanish[es]
En el sector de la vivienda, en el que tradicionalmente el país ha dependido en buena medida de las iniciativas privadas, las medidas adoptadas por el sector público —Gobierno, autoridades locales y otros— se basan en la concesión de exenciones y beneficios tributarios en las subvenciones de las tasas de interés para los que compran una vivienda por vez primera y en los programas de la Organización de la Vivienda de los Trabajadores.
French[fr]
Dans le secteur du logement, où, traditionnellement, le pays dépendait dans une grande mesure des initiatives privées, les interventions du secteur public – le Gouvernement, les autorités locales, etc. – reposent sur la fourniture de dégrèvements fiscaux et de prestations, de réductions de taux d’intérêt pour les personnes qui font l’achat de leur premier logement et sur les programmes de l’Association des travailleurs du bâtiment.
Chinese[zh]
在住房领域,我国在传统上极大依赖私人行动和私营部门的努力,公共部门——政府和地方当局等——的行动基本上是向第一次购房者和工人住房组织方案提供减税和税务好处、利息补贴。