Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на архитект, по-специално проектопланиране, планиране, планиране на разрешителни и планиране за изпълнение, подготовка и съдействие при даване на поръчки на архитекти и строители, конкурси за строителни фирми за изпълнение на поръчката
Czech[cs]
Služby architekta, zejména předběžné plánování, plánování návrhů, plánování schválení a prováděcí plánování, příprava a spolupráce při udělování zakázek pro architekty a stavebních zakázek, vypisování soutěží na stavební zakázky
Danish[da]
Arkitektvirksomhed, særlig forudgående planlægning og planlægning vedrørende design, tilladelser og opførelse, forberedelse og medvirken ved tildeling af arkitekt- og byggeopgaver, udbydelse af byggeopgaver i licitation
German[de]
Dienstleistungen eines Architekten, insbesondere Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung und Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Architekten- und Bauaufträgen, Ausschreibung von Bauaufträgen
Greek[el]
Υπηρεσίες αρχιτέκτονα, ειδικότερα προκαταρκτικός σχεδιασμός, εκπόνηση προσχεδίου, σχεδιασμός για χορήγηση έγκρισης και σχεδιασμός εκτέλεσης, προετοιμασία και σύμπραξη κατά τη σύναψη συμβάσεων αρχιτεκτονικών και δημοσίων έργων, προκήρυξη διαγωνισμών για συμβάσεις έργων
English[en]
Architectural design, in particular pre-planning, design planning, approval planning and implementation planning, preparation and cooperation with regard to the awarding of architectural and construction contracts, tendering for construction contracts
Spanish[es]
Servicios de arquitectura, en particular, planificación preliminar, planificación del diseño, planificación de los permisos y planificación de la ejecución, preparación y ayuda a la asiganción de encargos a arquitectos y constructores, licitaciones de encargos de construcción
Estonian[et]
Arhitektiteenused, eelkõige etteplaneerimine, projekti planeerimine, tegevusloa planeerimine ja täidesaatmise planeerimine, arhitekti- ja ehitustellimuste andmise ettevalmistamine ja nende juures abistamine, ehitustellimuste andmine
Finnish[fi]
Arkkitehdin palvelut, erityisesti esisuunnittelu, luonnostelu, lupasuunnittelu ja toteutussuunnittelu, arkkitehtien ja rakennuttajien toimeksiantoihin liittyvä valmistelu ja osallistuminen, rakennustoimeksiantojen kilpailuttaminen
French[fr]
Services d'un architecte, en particulier réalisation d'avant-projets, conception préliminaire, demande de permis de construction et réalisation de plans de construction, préparation et collaboration dans le cadre de l'octroi de contrats d'architecture et de construction, adjudication de contrats de construction
Hungarian[hu]
Építész szolgáltatásai, különösen előtervezés, alaprajztervezés, engedélyezési tervezés és kivitelezési tervezés, előkészítés és közreműködés az építészi és építkezési megbízások kiadásában, építési megbízások kiírása
Italian[it]
Servizi di architetti, in particolare programmazione anticipata, pianificazione di progetti, piani di autorizzazione e realizzazione, preparazione e contributo per l'assegnazione di appalti architettonici ed edili, bando di appalti edili
Lithuanian[lt]
Architektų paslaugos, ypač pirminių planų sudarymas, dizaino planavimas, leidimų planavimas ir vykdymo planų sudarymas, parengimas ir dalyvavimas teikiant architektų ir statybos užsakymus, statybos užsakymų paskelbimas
Latvian[lv]
Arhitekta pakalpojumi, jo īpaši pirmsplānošana, projektu plānošana, atļauju plānošana un izpildes plānošana, sagatavošana un līdzdarbība, nododot arhitektu un būvnieku darba uzdevumus, izrakstot būvniecības darba uzdevumus
Maltese[mt]
Servizzi ta' perit, speċjalment pjanar preliminari, print blu ta' l-ippjanar, pjanar b'approvazzjoni u implimentar ta' pjanijiet, preparazzjoni u parteċipazzjoni waqt l-għoti ta' kuntratti ta' bini, ħruġ ta' tenders għall-kuntratti ta' bini
Dutch[nl]
Diensten van architecten, met name voorbereidende planning, ontwerpplanning, planning van vergunningen en uitvoeringsplanning, voorbereiding van en medewerking bij de gunning van architecten- en bouwopdrachten, aanbesteding van bouwopdrachten
Polish[pl]
Usługi architekta, zwłaszcza wstępne planowanie, sporządzanie projektu, planowanie zezwolenia i wykonania, przygotowanie i uczestniczenie w rozdzielaniu zleceń dla architektów i zleceń budowy, rozpisywanie przetargów na zlecenia budowlane
Portuguese[pt]
Serviços de arquitectura, em especial estudos preliminares, concepção dos projectos, planeamento das licenças de construção e planeamento da execução dos projectos de construção, preparação e colaboração em serviços de adjudicação de projectos de arquitectura e adjudicação de obras, concursos de obras
Romanian[ro]
Servicii de arhitectura, in special planificare in avans, planificare pentru proiectare, planificare de aprobare si planificare de executie, pregatirea si colaborarea in alocarea de comenzi de arhitectura si constructii, solicitarea de oferte de constructie
Slovak[sk]
Služby architekta, predovšetkým predplánovanie, plánovanie návrhu, plánovanie schválenia a vyhotovenia, príprava a spoluúčinnosť pri udeľovaní architektonických a stavebných zákaziek, verejná súťaž pre stavebné zákazky
Slovenian[sl]
Storitve arhitekta, zlasti prednačrtovanje, načrtovanje oblikovanja, načrtovanje dovoljenj in načrtovanje izvedbe, priprava in sodelovanje pri podeljevanju arhitekturnih in gradbenih naročil, razpis gradbenih naročil
Swedish[sv]
Arkitekturverksamhet, särskilt förplanering, planering, tillståndsplanering och implementeringsplanering, förberedelse och medverkan avseende tilldelning av arkitekt- och byggnadsuppdrag, anbudsinfordran avseende byggnadsuppdrag