Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بملعب البيسبول ، الى متى تستطيعين حبس أنفاسك ؟
Czech[cs]
Řekněme, tak všeobecně, na jak dlouho dokážete zadržet dech?
German[de]
Grob geschätzt, wie lange kannst du die Luft anhalten?
Greek[el]
Γενικά, πόσο μπορείς να κρατήσεις την αναπνοή σου;
English[en]
In the general ballpark, how long can you hold your breath?
Spanish[es]
Aproximadamente, ¿cuánto puedes aguantar la respiración?
Hebrew[he]
בהערכה גסה, כמה זמן את יכולה לעצור את נשימתך?
Croatian[hr]
Koliko otprilike možeš držati dah?
Hungarian[hu]
Nagyjából mennyi ideig tudja visszatartani a lélegzetét?
Indonesian[id]
Secara umum, berapa lama kau bisa menahan nafas?
Italian[it]
Approssimativamente, per quanto tempo riesci a trattenere il fiato?
Portuguese[pt]
Aproximadamente quanto tempo consegue segurar sua respiração?
Romanian[ro]
În general, cât timp îţi ţii respiraţia?
Russian[ru]
В общей сложности на сколько ты можешь задержать дыхание?
Slovenian[sl]
Koliko časa lahko zadržuješ sapo?
Turkish[tr]
Tahminen nefesini ne kadar tutabilirsin?