Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извиках на Браян да излиза, но не ме чу, още беше вътре.
German[de]
Ich schrie Brian an, raus zu kommen, aber er konnte mich nicht hören, er war immer noch drinnen.
Greek[el]
Φώναξα στον Μπράιαν να βγει, αλλά δεν μπορούσε να με ακούσει, ήταν ακόμη μέσα.
English[en]
I yelled out at Brian to get out, but he couldn't hear me, he was still inside.
Spanish[es]
Le grité a Brian que nos fuéramos pero no pudo oírme, porque todavía estaba adentro.
Estonian[et]
Hüüdsin Brianile, et ta välja tuleks, aga ta ei kuulnud mind.
Hebrew[he]
צעקתי לבראיין שייצא החוצה, אבל הוא לא יכול היה לשמוע אותי, הוא היה עדיין בפנים.
Croatian[hr]
Viknuo sam Brianu da izađe van, ali nije me mogao čuti, bio je još uvijek unutra.
Italian[it]
Ho urlato a Brian di uscire. Ma non poteva sentirmi, era ancora dentro.
Dutch[nl]
Ik riep tegen Brian dat hij weg moest gaan, maar hij kon me niet horen, hij was nog steeds binnen.
Portuguese[pt]
Gritei para o Brian sair, mas ele não conseguia me ouvir, ainda estava lá dentro.
Romanian[ro]
Am urlat la Brian să ieşim de acolo, dar nu m-a auzit, era încă înăuntru.
Slovak[sk]
Zakričal som na Briana, aby odtiaľ vypadol, ale nepočul ma, stále bol vo vnútri.
Serbian[sr]
Viknuo sam Brianu da izađe napolje, ali nije me mogao čuti, bio je još uvek unutra.