Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch Falconbridge hatte Erfolg, und heute ist das Gebiet der Mittelpunkt eines Bergbauunternehmens und eines Industriegiganten, der wie die INCO international vertreten ist.
Greek[el]
Η Φάλκονμπριντζ πέτυχε και σήμερα είναι η καρδιά μιας μεταλλευτικής και βιομηχανικής αυτοκρατορίας η οποία, όπως η Ίνκο (Inco), έχει πραγματικά ένα διεθνές πεδίο.
English[en]
But Falconbridge succeeded, and today it is the heart of a mining and industrial empire that, like Inco, is truly international in scope.
Spanish[es]
Pero Falconbridge tuvo éxito, y hoy día es centro de un imperio minero industrial que, al igual que Inco, tiene un campo de acción verdaderamente internacional.
Finnish[fi]
Mutta Falconbridge onnistui siinä, ja Incon tavoin se on nykyään kansainväliset puitteet omaavan kaivos- ja teollisuusimperiumin sydän.
Italian[it]
Ma la Falconbridge vi riuscì e oggi essa è il centro di un impero minerario e industriale che, come la Inco, è di portata veramente internazionale.
Japanese[ja]
しかし,ファルコンブリッジがそのあとを継ぎ,今日では同社は,インコ社と同じく,鉱業界の代表的存在で,世界的規模の工業王国を形成するまでになっています。
Korean[ko]
그러나 ‘팔콘브리지’는 성공하였으며 현재 이것은 광업과 공업계의 심장부로 ‘인코’ 회사처럼 범위에 있어서 참으로 국제적이다.
Swedish[sv]
Men Falconbridge lyckades, och det är i dag hjärtat för ett gruv- och industrivälde som, i likhet med Inco, har en verkligt internationell utbredning.
Ukrainian[uk]
Але компанія Falconbridge успішно розв’язала їх, і сьогодні є серцем рудникової та індустріальної імперії, яка, так, як Іпсо справді є міжнародна у масштабі.