Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved maalingen monteres denne anordning sammen med mikrofonerne paa hejsemaskineriet .
German[de]
FÜR DIE MESSUNG WIRD DIESE VORRICHTUNG MIT DEN MIKROFONEN AUF DAS HUBWERK AUFGESETZT .
Greek[el]
Για τη μέτρηση, η διάταξη αυτή μαζί με τα μικρόφωνα εγκαθίσταται στον ανυψωτικό μηχανισμό.
English[en]
FOR THE PURPOSES OF THE MEASUREMENT , THIS DEVICE SHALL BE MOUNTED ON THE LIFTING MECHANISM , TOGETHER WITH THE MICROPHONES .
Spanish[es]
Para la medición , dicho dispositivo , asociado a los micrófonos , se montará sobre el mecanismo de elevación .
Finnish[fi]
Mittauksia varten tämä laite on asennettava nostomekanismiin mikrofonien kanssa.
French[fr]
POUR LA MESURE , CE DISPOSITIF , ASSOCIE AUX MICROPHONES , EST MONTE SUR LE MECANISME DE LEVAGE .
Italian[it]
Ai fini della misurazione , tale dispositivo , insieme con i microfoni , è montato sul meccanismo di sollevamento .
Dutch[nl]
De inrichting met de microfoons wordt voor de meting op het hefmechanisme geplaatst .
Portuguese[pt]
Para a medição, este dispositivo, é montado sobre o mecanismo de elevação juntamente com os microfones.
Swedish[sv]
Vid mätning skall denna anordning monteras tillsammans med mikrofonerna på lyftmaskineriet.