Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·по принцип всеки базов CA (УО) трябва да съхранява информация за действащите удостоверения на своите EA (ОВ)/AA (РО) и CRL (САУ) в собствено хранилище, за да публикува удостоверения за останалите участници в PKI (ИПК) (например услуга, базирана на лек протокол за достъп до справочници — LDAP).
Czech[cs]
·obecně by každá kořenová CA měla používat úložiště svých vlastních v současnosti aktivních informací o certifikátech EA/AA a CRL s cílem zveřejňovat certifikáty pro ostatní účastníky PKI (např. adresářové služby založené na LDAP).
Danish[da]
·Generelt skal hver rod-CA anvende et register over sine egne aktuelt aktive EA-/AA-certifikatoplysninger og CRL for at offentliggøre certifikater for de andre PKI-deltagere (f.eks. en LDAPbaseret registertjeneste).
German[de]
·im Allgemeinen sollte jede Root-CA eine Datenablage für Informationen über ihre eigenen, aktuell aktiven EA/AA-Zertifikate und CRL nutzen, um Zertifikate für die anderen PKI-Teilnehmer zu veröffentlichen (z. B. einen LDAPgestützten Verzeichnisdienst).
Greek[el]
·σε γενικές γραμμές, κάθε CA βάσης θα πρέπει να χρησιμοποιεί ένα αποθετήριο πληροφοριών πιστοποιητικών της δικής της, ενεργής τη δεδομένη στιγμή, ΕΑ/ΑΑ και καταλόγου ανάκλησης πιστοποιητικών για να δημοσιοποιεί τα πιστοποιητικά σε άλλους συμμετέχοντες στην PKI (π.χ. υπηρεσία καταλόγου που βασίζεται στο πρωτόκολλο LDAP).
English[en]
·in general, each root CA should use a repository of its own currently active EA/AA certificate information and CRL to publish certificates for the other PKI participants (e.g. an LDAPbased directory service).
Spanish[es]
en general, cada CA raíz debería utilizar un repositorio de la información sobre sus propios certificados EA/AA y su CRL actualmente activos a fin de publicar certificados para los demás participantes de la PKI (por ejemplo, un servicio de directorio basado en el LDAP).
Estonian[et]
·üldiselt peaks iga juur-CA kasutama oma parajasti aktiivse EA/AA sertifikaadi teabe ja CRLi hoidlat, et avaldada sertifikaadid teiste PKI osalejate jaoks (nt LDAP-põhist kataloogiteenust).
Finnish[fi]
·kunkin juurivarmentajan olisi yleensä käytettävä omaa sillä hetkellä aktiivisena olevien rekisteröijien/valtuuttajien varmenteiden tietojen sekä varmenteiden sulkulistan tietokantaansa (esimerkiksi LDAP-perustaista hakemistopalvelua) varmenteiden julkaisemiseksi muille PKI-osapuolille.
French[fr]
·en général, chaque CA racine devrait utiliser un répertoire de ses propres informations de certificats d’EA/AA en cours et une CRL pour publier des certificats à l’intention d’autres participants à la PKI (par exemple, un service d’annuaire LDAP).
Croatian[hr]
·općenito bi svaki vršni CA trebao upotrebljavati repozitorij s informacijama o svojim trenutačno aktivnim certifikatima EA-a/AA-a i CRL-om za objavljivanje certifikata ostalim sudionicima u PKI-ju (npr. imeničke usluge na temelju LDAP-a).
Hungarian[hu]
·általánosságban véve, minden gyökérszintű CA-nak a saját, mindenkor érvényes EA/AA tanúsítványadatainak és CRL-jének adattárát kell felhasználnia a többi PKI-résztvevő (pl. LDAPalapú könyvtárszerviz) tanúsítványának közzétételéhez.
Italian[it]
·al fine di pubblicare i certificati per gli altri partecipanti alla PKI (ad esempio un servizio di directory basato su LDAP) ciascuna CA radice dovrebbe in generale utilizzare un repository delle proprie informazioni sui certificati della EA/AA e della CRL attualmente attivi.
Lithuanian[lt]
·Bendrai, kiekviena vyriausioji CA turi naudoti nuosavą šiuo metu galiojančio EA/AA liudijimo informacijos ir CRL saugyklą, kad galėtų skelbti liudijimus kitiems PKI dalyviams (pvz., LDAPpagrįsta informacijos skelbimo paslauga).
Latvian[lv]
·parasti, lai publicētu sertifikātus PKI dalībniekiem, katrai galvenajai CA jāizmanto savu aktuālo EA/AA sertifikātu informācijas repozitorijs (piemēram, uz LDAP balstīts direktoriju pakalpojums).
Maltese[mt]
·b’mod ġenerali, kull root CA għandha tuża repożitorju tal-informazzjoni taċ-ċertifikat tal-EA/AA li hu attiv bħalissa u tagħha stess u CRL biex tippubblika ċertifikati għall-parteċipanti l-oħra talPKI (eż. servizz tad-direttorju bbażat fuq LDAP).
Dutch[nl]
·in het algemeen moet elke root-CA voor de publicatie van de certificaten voor de andere PKI-deelnemers (bv. een LDAPbased directory-dienst) gebruik maken van een databank van haar eigen actieve EA/AA-certificaatinformatie en CRL.
Polish[pl]
·zasadniczo każdy urząd certyfikacji powinno posługiwać się repozytorium aktualnie posiadanych informacji o aktywnych certyfikatach organu ds. rejestracji / organu autoryzującego i CRL w celu publikacji certyfikatów dla pozostałych uczestników infrastruktury klucza publicznego (np. usługi katalogowe oparte na LDAP).
Portuguese[pt]
·em geral, cada CA de raiz deve utilizar um repositório das suas próprias informações de certificado EA/AA e CRL atualmente ativas para publicar certificados para os outros participantes na PKI (por exemplo, um serviço de diretório baseado em LDAP).
Romanian[ro]
·în general, fiecare CA primară ar trebui să utilizeze un registru al informațiilor referitoare la certificatele EA/AA și al CRL proprii curente active pentru a publica certificate pentru ceilalți participanți la PKI (de exemplu, un serviciu de director bazat pe LDAP).
Slovak[sk]
·vo všeobecnosti by každá koreňová CA mala používať úložisko vlastných aktuálne aktívnych informácií o certifikátoch EA/AA a zoznamu CRL na uverejňovanie certifikátov pre ostatných účastníkov PKI (napr. adresárové služby založené na protokole LDAP).
Slovenian[sl]
·na splošno bi moral vsak korenski CA za objavljanje potrdil za druge udeležence PKI (npr. imeniška storitev na podlagi LDAP) uporabljati repozitorij z informacijami o svojem lastnem trenutno aktivnem potrdilu EA/AA in CRL.
Swedish[sv]
·Generellt bör varje rot-CA använda en datakatalog för sin egen nuvarande aktiva information om EA-/AA-certifikat och CRL för att offentliggöra certifikat för andra PKI-deltagare (t.ex. en LDAP-baserad nummerupplysningstjänst).