Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam ponosan na tebe, mija.
English[en]
I'm proud of you, mija.
Spanish[es]
Estoy orgullosa de ti, mija.
Finnish[fi]
Olen ylpeä sinusta.
Hebrew[he]
אני גאה בך, בת שלי.
Croatian[hr]
Ponosan sam na vas, Mija.
Italian[it]
Sono fiera di te, mija.
Polish[pl]
Jestem z ciebie dumna.
Portuguese[pt]
Tenho orgulho de você, minha filha.
Romanian[ro]
Sunt mândru de tine, Mija.
Serbian[sr]
Ponosim se tobom, ćerko.
Swedish[sv]
Jag är stolt över dig.