Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Američané očividně vězně udusí, nechají je houpat půl hodiny na konci provazu.
Greek[el]
Οι Αμερικανοί θα απαγχόνιζαν τα καθάρματα... θα τα άφηναν να κρέμονται από ένα σκοινί για μισή ώρα.
English[en]
The Americans apparently strangle the buggers, leave them dangling on the end of a rope for half an hour.
Spanish[es]
Al parecer los americanos ahorcan a los indeseables... y los dejan en la soga durante media hora...
Finnish[fi]
Amerikkalaiset varmaankin hirttäisivät nuo paskiaiset, - ja jättäisivät heidät killumaan köysiinsä puoleksi tunniksi.
French[fr]
Les Russes les aligneraient face au mur et les Américains les tortureraient en les laissant pendre une demi-heure.
Hungarian[hu]
Az amerikaiak nyilvánvalóan felakasztanák a szemétládákat, és fél órán keresztül lógni hagynák őket a kötélen.
Polish[pl]
Amerykanie najpewniej powiesiliby ich, zostawiając wiszących przez pół godziny.
Portuguese[pt]
Os americanos aparentemente os estrangulariam e os deixariam balançando na ponta da corda por meia hora.
Romanian[ro]
Americanii o să îi stranguleze lăsându-i atârnaţi de o funie timp de o jumătate de oră.
Slovak[sk]
Američania by ich nechali hojdať sa na konci lana, kým by sa neudusili.
Slovenian[sl]
Američani obesijo falote, pustijo jih bingljati, še pol ure po obešanju.
Serbian[sr]
Amerikanci očigledno dave hulje, ostavljajući ih da se koprcaju na konopcu po sat i više vremena.
Turkish[tr]
Amerikalılar ise, ilmiği boğazlarına geçirir halatın ucunda yarım saat çırpınsınlar diye bırakırlardı.