Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I begge tilfælde omfatter disse tal befolkninger, hvis fødevaresituation er kronisk usikker.
German[de]
In diesen Zahlen sind auch Bevölkerungsgruppen berücksichtigt, die chronisch von Ernährungsunsicherheit bedroht sind.
Greek[el]
Και στις δύο περιπτώσεις οι αριθμοί αυτοί περιλαμβάνουν πληθυσμούς που παρουσιάζουν χρόνια επισιτιστικά προβλήματα.
English[en]
In both instances, these figures include populations who are chronically food insecure.
Spanish[es]
Estas cifras incluyen en ambos casos la población que sufre inseguridad alimentaria crónica.
Finnish[fi]
Molemmissa tapauksissa nämä ihmiset kärsivät jatkuvasti elintarvikkeiden saatavuuden epävarmuudesta.
French[fr]
Dans les deux cas, ces chiffres englobent les populations en situation chronique d'insécurité alimentaire.
Italian[it]
In entrambi i casi, queste cifre includono popolazioni colpite sistematicamente dall'insicurezza alimentare.
Dutch[nl]
Voor beide landen omvatten deze cijfers bevolkingsgroepen die chronisch in een onzekere voedselsituatie verkeren.
Portuguese[pt]
Em ambos os casos, estes números incluem populações cronicamente vítimas de insuficiência alimentar.
Swedish[sv]
I båda fallen omfattar siffrorna grupper av människor vars livsmedelsförsärjning alltid är osäker.