Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но моите нощно цъфтящи Necrosomnium violacea, просто не може да й се наситят.
Bosnian[bs]
Ali mojoj necrosomnium violacea, koja cveta noću, nikad dosta.
Czech[cs]
Ale moje večer-kvetoucí necrosomnium violacea prostě nemá pořád dost.
Danish[da]
Min Necrosomnium violacea kan ikke få nok af det.
Greek[el]
Αλλά η Νεκροσώμια βιολέτα δεν χορταίνει να ακούει.
English[en]
But my night-blooming necrosomnium violacea just can't get enough.
Spanish[es]
Pero mi Necrosomio nocturno violáceo aún no tuvo bastante.
French[fr]
Mais pour mon Necrosomnium violacé dont la floraison est nocturne, ce n'est pas suffisant.
Croatian[hr]
Ali mojoj necrosomnium violacea, koja cvjeta noću, nikad dovoljno.
Hungarian[hu]
De az éjszaka virágzó necrosomnium violacea-m még nem hallgatott elég zenét.
Italian[it]
Ma i miei Necrosomnium violacea a fioritura notturna semplicemente non possono averne abbastanza.
Dutch[nl]
Maar mijn's-nachts bloeiende necros omnium viola kan niet genoeg krijgen.
Portuguese[pt]
A minha necrosomnium violacea nocturna não se farta.
Romanian[ro]
Dar nocturnele mele Necrosomnium Violaceea par să nu se mai sature de ea.
Serbian[sr]
Ali mojoj necrosomnium violacea, koja cvjeta noću, nikad dovoljno.
Swedish[sv]
Men min nattblommande necrosomnium violacea kan inte få nog.
Turkish[tr]
Ama gece açan Necrosomnium sarmaşığıma yeterli gelmiyor.