Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden mulighed er, at reglerne omfatter alle dyr uanset besætningens størrelse.
German[de]
Eine andere Möglichkeit bestuende darin, dass die Vorschriften für alle Schweine unabhängig von der Bestandsgröße gelten.
Greek[el]
Μια άλλη δυνατότητα είναι να συμπεριλαμβάνουν οι κανόνες όλα τα ζώα ανεξαρτήτως του μεγέθους της αγέλης.
English[en]
Another is to apply the rules to all animals, regardless of herd size.
Spanish[es]
Otra posibilidad sería que las normas afectaran a todos los animales independientemente del tamaño de la explotación.
Finnish[fi]
Toinen mahdollisuus on, että säännökset kattavat kaikki eläimet karjan koosta riippumatta.
French[fr]
Cela peut aussi se faire en disposant que les règles s'appliquent à tous les animaux, indépendamment de la grandeur du troupeau.
Italian[it]
Un'altra possibilità è quella di stabilire che le regole riguardano tutti gli animali indipendentemente dalle dimensioni degli allevamenti.
Dutch[nl]
Een andere mogelijkheid is, de regels te laten gelden voor alle bedrijven, ongeacht hun omvang.
Portuguese[pt]
Outra seria que as normas estabelecidas abrangessem todos os animais independentemente da dimensão dos efectivos.
Swedish[sv]
En annan möjlighet är att reglerna omfattar alla djur oavsett besättningsstorlek.