Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento chrám, který vystavěl slavný král Herodes Veliký, již dnes nestojí.
Danish[da]
I dag eksisterer dette tempel, som var bygget af Herodes den Store, ikke mere.
German[de]
Heute steht dieser Tempel, der von dem berühmten König Herodes dem Großen erbaut worden war, nicht mehr.
Greek[el]
Σήμερα εκείνος ο ναός, που είχε ανοικοδομηθή από τον διάσημο Βασιλέα Ηρώδη τον Μέγα, δεν υπάρχει πια σ’ εκείνη τη θέσι.
English[en]
Today that temple, constructed by famous King Herod the Great, does not stand at that location.
Spanish[es]
Hoy no se encuentra en aquel local aquel templo construido por el famoso rey Herodes el Grande.
Finnish[fi]
Nykyään tuota temppeliä, jonka kuuluisa kuningas Herodes Suuri rakennutti, ei ole enää tuolla paikalla.
French[fr]
Ce temple, construit par le célèbre roi Hérode le Grand, n’existe plus aujourd’hui.
Italian[it]
Oggi quel tempio, costruito dal famoso re Erode il Grande, non sorge in quella località.
Japanese[ja]
有名なヘロデ大王によって建設されたその神殿は,今は,当時の場所に立っていません。
Korean[ko]
유명한 ‘헤롯’ 대왕이 건축한 그 성전은 오늘날 그 곳에 있지 않습니다.
Norwegian[nb]
Dette templet, som var bygd av den berømte kong Herodes den store, eksisterer ikke lenger.
Dutch[nl]
Deze tempel, die door de beroemde koning Herodes de Grote werd gebouwd, bevindt zich thans niet meer op die plaats.
Polish[pl]
W dobie obecnej nie ma tam już tej świątyni, zbudowanej swego czasu przez sławnego króla Heroda Wielkiego.
Swedish[sv]
Detta tempel, som byggdes av den ryktbare konung Herodes den store, finns inte på denna plats i vår tid.
Ukrainian[uk]
Сьогодні на тому місці вже нема того храма, якого збудував славний цар Ірод Великий.