Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفهمني خطأ.
Bosnian[bs]
MaIi je dobar.
Czech[cs]
To zas ne.
Danish[da]
Misforstå mig ikke.
German[de]
Bitte mich nicht falsch zu verstehen.
Greek[el]
Μη με παρεξηγείς.
English[en]
Don't get me wrongo.
Spanish[es]
No me malinterpretes.
Estonian[et]
Ära minust valesti aru saa.
French[fr]
J'ai pas dit ça!
Hebrew[he]
אל תבין אותי לא נכון.
Croatian[hr]
Nemoj me krivo shatiti.
Hungarian[hu]
Ne érts félre.
Indonesian[id]
Jangan salah sangka.
Italian[it]
Tu no capire me male.
Japanese[ja]
い い や そう じゃ ね え
Norwegian[nb]
ikke misforstå.
Polish[pl]
Nie zrozum mnie źle.
Portuguese[pt]
Não me leve a mal.
Romanian[ro]
Nu mă înţelege greşit.
Russian[ru]
Пойми меня правильно.
Slovak[sk]
Necháp ma zle.
Slovenian[sl]
– Ne razumi me napak.
Serbian[sr]
Mali je dobar.
Turkish[tr]
Beni yanlış anlama.
Vietnamese[vi]
Đừng đánh giá sai tôi.