Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·Ще бъде необходимо в стратегическите планове да бъде въведена подкрепа за инструменти за управление на риска, включително инструменти за стабилизиране на доходите.
Czech[cs]
·Do strategických plánů bude potřeba zavést podporu nástrojů řízení rizik, včetně nástrojů ke stabilizaci příjmu.
Danish[da]
·De strategiske planer vil skulle indeholde støtte til risikostyringsværktøjer, herunder redskaber til indkomststabilisering.
Greek[el]
·Στα στρατηγικά σχέδια θα πρέπει να εισαχθεί στήριξη για τα εργαλεία διαχείρισης κινδύνων, όπως, για παράδειγμα, τα εργαλεία σταθεροποίησης των εισοδημάτων.
Spanish[es]
·Será preciso introducir en los Planes Estratégicos medidas de apoyo a los instrumentos de gestión del riesgo, como los instrumento de estabilización de los ingresos.
Estonian[et]
·Strateegilistesse kavadesse on vaja sisse viia toetus riskijuhtimise vahenditele, sealhulgas sissetuleku stabiliseerimise vahenditele.
Finnish[fi]
·Strategisiin suunnitelmiin on sisällytettävä riskinhallintavälineiden tuki, jolla edistetään myös tulojen vakauttamista.
Croatian[hr]
·Potpora alatima za upravljanje rizikom, uključujući alate za stabilizaciju dohotka, uvest će se u okviru strateških planova.
Hungarian[hu]
·A stratégiai tervekben gondoskodni kell a kockázatkezelési eszközök – többek között jövedelemstabilizáló eszközök – alkalmazásának támogatásáról.
Italian[it]
·Occorrerà introdurre nei piani strategici un sostegno agli strumenti di gestione del rischio, compresi gli strumenti di stabilizzazione del reddito.
Lithuanian[lt]
·Į strateginius planus reikės įtraukti paramą rizikos valdymo priemonėms, įskaitant pajamų stabilizavimo priemones, įgyvendinti.
Latvian[lv]
·Stratēģiskajos plānos būs jāievieš atbalsts riska pārvaldības instrumentiem, tostarp ienākumu stabilizācijas instrumentiem.
Maltese[mt]
·Appoġġ għall-għodod ta’ ġestjoni tar-riskju, inklużi l-għodod ta’ stabbilizzazzjoni tal-introjtu, jeħtieġ li jiġi introdott fil-Pjanijiet Strateġiċi.
Dutch[nl]
·In de strategische plannen zal ondersteuning voor risicobeheersinstrumenten, inclusief inkomensstabiliseringsinstrumenten, moeten worden aangebracht.
Polish[pl]
·Do planów strategicznych należy włączyć wsparcie instrumentów zarządzania ryzykiem, w tym narzędzi stabilizacji dochodów.
Portuguese[pt]
·Haverá que introduzir nos planos estratégicos o apoio a instrumentos de gestão dos riscos, incluindo instrumentos de estabilização dos rendimentos.
Romanian[ro]
·În planurile strategice vor trebui introduse măsuri de sprijin pentru instrumente de management de risc, inclusiv instrumentele de stabilizare a veniturilor.
Slovak[sk]
·V strategických plánoch sa zavedie podpora nástrojov na riadenie rizika vrátane nástrojov stabilizácie príjmov.
Slovenian[sl]
·V strateške načrte bo treba vključiti podporo za orodja za obvladovanje tveganja, vključno z instrumenti za stabilizacijo.
Swedish[sv]
·Stöd för riskhanteringsverktyg, bl.a. inkomststabiliseringsverktyg, kommer att behöva införas i de strategiska planerna.