Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
nejistotu plynoucí, kromě jiných faktorů, také z rozptylu experimentálních údajů a vnitrodruhových i mezidruhových rozdílů
German[de]
die Unsicherheiten, die sich unter anderem aus der Streuung der Versuchsdaten und den Unterschieden innerhalb einer Tierart und zwischen verschiedenen Tierarten ergeben
English[en]
the uncertainty arising, among other factors, from the variability in the experimental data and intra-and interspecies variation
Estonian[et]
määramatust, mida muude tegurite seas põhjustavad katseandmete varieeruvus ning liikidevaheline ja liigisisene mitmekesisus
Finnish[fi]
erityisesti kokeellisten tietojen vaihtelusta ja lajien sisäisestä ja välisestä vaihtelusta johtuvan epävarmuuden
Latvian[lv]
neprecizitāti, ko nosaka eksperimentālo datu mainība/atšķirība un atšķirība vienas sugas robežās un starp sugām
Dutch[nl]
de onzekerheid die onder meer het gevolg is van de spreiding van de proefresultaten alsmede van intra-en interspecifieke verschillen
Polish[pl]
niepewność wynikającą wśród innych czynników ze zmienności danych doświadczalnych oraz zmienności wewnątrz-i międzygatunkowej
Portuguese[pt]
A incerteza decorrente, entre outros factores, da variabilidade dos dados experimentais e das variações intra-e interespécies
Slovak[sk]
neistotu, ktorá vyplýva, okrem iných faktorov, z variabilnosti experimentálnych údajov a vnútro-a medzidruhové odchýlky
Slovenian[sl]
negotovost, ki med drugim izhaja iz variabilnosti podatkov glede preskušanj ter variacij znotraj vrst in med vrstami
Swedish[sv]
den osäkerhet som härrör från bl.a. variationen i experimentella uppgifter och variationen inom och mellan djurarter