Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(’Må jeg ikke nok lave mad til jer to i aften.
German[de]
(„Bitte, laß mich heute abend für euch beide kochen.
Greek[el]
(Ω, παρακαλώ αφήστε εμένα να μαγειρέψω βραδινό για σας τους δύο.
English[en]
(‘Oh, please let me cook supper for you two tonight.
Spanish[es]
(‘¡Oh, por favor, deja que yo cocine la cena para ustedes dos esta noche!
Finnish[fi]
(’Voi, saanhan minä laittaa teille kahdelle tänään illallista?
Italian[it]
(‘Oh, vi prego, lasciate che sia io a preparare la cena per voi due questa sera.
Japanese[ja]
あなたたち二人のために今晩は私に夕食をこしらえさせてくださいな。
Korean[ko]
(‘오, 오늘 저녁은 너희 두 사람을 위해서 내가 요리를 하게 해주지 않겠니?
Norwegian[nb]
(’Vær så snill å la meg få lage middag til dere to i dag.
Dutch[nl]
(’O, laat mij alsjeblieft voor jullie tweeën koken vandaag.
Polish[pl]
(„Pozwól mi, proszę, przygotować dziś wieczorem kolację dla was obojga.
Portuguese[pt]
(‘Deixe que hoje eu prepare a janta para vocês dois.
Swedish[sv]
(”Kära du, låt mig laga till middagen åt er två i kväll.
Ukrainian[uk]
(,О, дозвольте мені приготовити вам вечерю.