Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 Жалбоподателите са представили писмени становища във връзка с изложението на възраженията.
Czech[cs]
10 Žalobkyně se k oznámení námitek vyjádřily písemně.
Danish[da]
10 Sagsøgerne har indgivet skriftlige bemærkninger vedrørende klagepunktsmeddelelsen.
German[de]
10 Die Klägerinnen nahmen schriftlich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte Stellung.
Greek[el]
10 Οι προσφεύγουσες κατέθεσαν γραπτές παρατηρήσεις όσον αφορά την ανακοίνωση των αιτιάσεων.
English[en]
10 The applicants have lodged written comments on the statement of objections.
Spanish[es]
10 Las demandantes presentaron observaciones escritas relativas al pliego de cargos.
Estonian[et]
10 Hagejas esitasid vastuväiteteatise kohta oma kirjalikud märkused.
Finnish[fi]
10 Kantajat esittivät väitetiedoksiantoon liittyviä kirjallisia huomautuksia.
French[fr]
10 Les parties requérantes ont déposé des observations écrites relatives à la communication des griefs.
Hungarian[hu]
10 A felperesek benyújtották a kifogásközléssel kapcsolatos írásbeli észrevételeiket.
Italian[it]
10 Le ricorrenti depositavano osservazioni scritte in merito alla comunicazione di addebiti.
Lithuanian[lt]
10 Ieškovės pateikė su pranešimu apie kaltinimus susijusias rašytines pastabas.
Latvian[lv]
10 Prasītājas iesniedza savus rakstveida apsvērumus attiecībā uz paziņojumu par iebildumiem.
Maltese[mt]
10 Ir-rikorrenti ressqu osservazzjonijiet bil-miktub relattivi għad-dikjarazzjoni ta’ l-oġġezzjonijiet.
Dutch[nl]
10 Verzoeksters hebben schriftelijke opmerkingen ingediend met betrekking tot de mededeling van de punten van bezwaar.
Polish[pl]
10 Skarżące przedstawiły pisemne uwagi dotyczące pisma w sprawie przedstawienia zarzutów.
Portuguese[pt]
10 As recorrentes apresentaram observações escritas relativas à comunicação de acusações.
Romanian[ro]
10 Reclamantele au depus observații scrise referitoare la comunicarea privind obiecțiunile.
Slovak[sk]
10 Žalobcovia predložili písomné pripomienky týkajúce sa oznámenia o výhradách.
Slovenian[sl]
10 Tožeče stranke so v zvezi z obvestilom o ugotovitvah o možnih kršitvah predložile pisne pripombe.
Swedish[sv]
10 Sökandena har inkommit med skriftliga yttranden avseende meddelandet om invändningar.