Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигнх е параноичен, що се отнася до охраната си.
Bosnian[bs]
Smijesno kako tip postaje zgodniji kad ima par milijardi dolara, ne?
Czech[cs]
Je legrační, jak sexy chlapa udělá pár milionů dolarů, že?
German[de]
Es ist witzig, wie viel sexier ein paar Milliarden Dollar einen Typ machen, was?
Greek[el]
Είναι αστείο πως ένα-δύο δισεκατομμύρια δολάρια κάνουν κάποιον πιο σέξι, χμ;
English[en]
It's funny how much sexier a couple of billion dollars makes a guy, huh?
Spanish[es]
¿Es gracioso cómo vuelven mas sexy un par de billones de dólares a un hombre?
Croatian[hr]
Smiješno kako tip postaje zgodniji kad ima par milijardi dolara, ne?
Italian[it]
E'buffo quanto uno diventa piu'sexy, con un paio di miliardi di dollari, eh?
Dutch[nl]
Grappig hoeveel sexier een man wordt als hij een paar miljard bezit, he?
Polish[pl]
Zabawne jak parę milionów dolarów dodaje facetowi seksowności.
Portuguese[pt]
É engraçado o que uns bilhões de dólares fazem com um cara, não é?
Romanian[ro]
Ciudat cât de sexy devii când ai câteva miliarde de dolari.
Russian[ru]
Забавно, насколько сексуальнее человека делают пара миллиардов.
Slovak[sk]
Je smiešne koľko sexepílu pridajú chlapovi milióny dolárov, že?
Turkish[tr]
Birkaç milyon doların bir adamı bu kadar seksi göstermesi ne komik değil mi?