Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er usikre på at bruge landbrugsstøtten til at anlægge brandbælter, og vi vil ikke have et EU-finansieret system for landbrugsforsikringer.
German[de]
Für bedenklich halten wir die Finanzierung des Anlegens von Brandschneisen mit Mitteln aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds und lehnen auch ein von der EU finanziertes System von Landwirtschaftsversicherungen ab.
English[en]
We are dubious about agricultural aid being used for setting up fire-breaks, and we do not want to see an EU-funded system of agricultural insurance.
Spanish[es]
Tenemos nuestras dudas a la hora de utilizar la ayuda agrícola para crear cortafuegos, y no queremos un sistema de seguros agrícolas financiado por la Unión Europea.
Finnish[fi]
Meitä epäilyttää maataloustukien käyttäminen palokujien tekemiseen, emmekä halua EU:n rahoittamaa maatalouden vakuutusjärjestelmää.
French[fr]
Nous faisons quelques réserves sur l’utilisation des aides agricoles pour la construction de coupe-feux et nous ne voulons pas d’un système d’assurance agricole financé par l’UE.
Italian[it]
Nutriamo dubbi sull’utilizzo degli aiuti all’agricoltura per creare barriere tagliafuoco, e vogliamo evitare di creare un sistema di assicurazione agricola finanziato dall’UE.
Dutch[nl]
Wij betwijfelen of landbouwsubsidies moeten worden gebruikt voor de aanleg van brandgangen, en wij willen geen door de EU gefinancierd systeem van landbouwverzekeringen.
Portuguese[pt]
Consideramos duvidoso que as ajudas agrícolas possam ser utilizadas para abrir aceiros contra o fogo e não queremos um sistema de seguros agrícolas financiado pela UE.
Swedish[sv]
Vi ställer oss tveksamma till att jordbruksstöd ska gå till att anlägga brandgator och vi vill inte ha en EU-finansierat system för jordbruksförsäkringar.