Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[8] "Sekundært affald" : Det drejer sig om affald, der dannes i forbindelse med demontering af anlæggene, og som således kommer oven i det bestående affald.
German[de]
[8] Sekundäre Abfälle sind die im Zuge der Stilllegung von Anlagen erzeugten Abfälle, die also zusätzlich zu den bereits vorhandenen Abfällen anfallen.
Greek[el]
[8] "Δευτερεύοντα απόβλητα": Πρόκειται για τα απόβλητα τα οποία παράγονται από τις διαδικασίες που χρησιμοποιούνται για την αποξήλωση των εγκαταστάσεων, και που προστίθενται κατά συνέπεια στα υφιστάμενα απόβλητα.
English[en]
[8] "Secondary waste": waste generated by processes used for decommissioning installations, and therefore added to the existing waste.
Spanish[es]
[8] "Residuos secundarios": los producidos por los métodos utilizados para desmontar las instalaciones, estos residuos se añaden a los ya existentes.
Finnish[fi]
[8] "Sekundaarisella jätteellä" tarkoitetaan itse laitosten käytöstäpoistosta syntyviä jätteitä, jotka näin ollen tulevat jo olemassa olevan jätteen lisäksi.
French[fr]
[8] ""Déchets secondaires" : Il s'agit des déchets produits par les procédés utilisés pour démanteler les installations, et qui viennent donc s'ajouter aux déchets existants
Italian[it]
[8] "Rifiuti secondari": Sono i rifiuti generati dai procedimenti utilizzati per la disattivazione delle installazioni, e che si aggiungono quindi ai rifiuti già esistenti.
Dutch[nl]
[8] "Secundaire afvalstoffen": afvalstoffen die geproduceerd worden door de procédés welke worden gebruikt voor de ontmanteling van installaties en die dus bovenop de bestaande afvalstoffen komen.
Portuguese[pt]
[8] "Resíduos secundários": os resíduos produzidos pelos processos utilizados para desmantelar as instalações e que se vêm somar aos resíduos existentes.
Swedish[sv]
[8] Sekundärt avfall är sådant avfall som uppkommer vid stängning av anläggningar och som skall läggas till de befintliga avfallsmängderna.