Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Домашен любимец/вид за аквариуми/терариуми (включително жива храна за такива видове)
Czech[cs]
Druhy v zájmových chovech/v akváriích/v teráriích (včetně živé potravy pro tyto druhy)
Danish[da]
Kæledyrs-/Akvarie-/Terrarium-arter (inkl. levende føde til sådanne arter)
German[de]
Haustier/Aquarium-/Terrarium-Arten (einschließlich Lebendfutter für solche Arten)
Greek[el]
Είδη συντροφιάς/ενυδρείου/τεράριουμ (συμπεριλαμβανομένων των ζώντων ειδών διατροφής για τα είδη αυτά)
English[en]
Pet/aquarium/terrarium species (including live food for such species)
Spanish[es]
Animales de compañía/especies de acuario o de terrario (incluidos los alimentos vivos para esas especies)
Estonian[et]
Lemmikloomadena/akvaariumis/terraariumis peetavad liigid (sh selliste liikide elustoit)
Finnish[fi]
Lemmikit, akvaario-/terraariolajit (myös elävä ravinto kyseisiä lajeja varten)
French[fr]
Animaux de compagnie/espèces d'aquarium ou de terrarium (y compris les aliments vivants pour nourrir ces espèces)
Croatian[hr]
Vrsta kućnog ljubimca/akvarijska vrsta/terarijska vrsta (uključujući živu hranu za takve vrste)
Hungarian[hu]
Kedvtelésből/akváriumban/terráriumban tartott állatfajok (ideértve az ilyen fajok táplálékául szolgáló élő tápot)
Italian[it]
Specie domestica/per acquario/per terrario (incluso il mangime vivo ad essa destinato)
Lithuanian[lt]
Gyvūnai augintiniai/akvariumų/terariumų rūšys (įskaitant tokioms rūšims skirtą gyvą maistą)
Latvian[lv]
Istabas dzīvnieki, akvārija/terārija sugas (arī šo sugu dzīvā barība)
Maltese[mt]
L-ispeċijiet li jinżammu bħala annimali domestiċi, li jitrabbew f'akwarju jew li jitrabbew f'terrarju (fosthom l-għalf ħaj għat-tali speċijiet)
Dutch[nl]
Huisdieren/soorten in aquaria of terraria (inclusief levende organismen dienende als voedsel voor de gehouden soorten)
Polish[pl]
Gatunki zwierząt domowych/akwariowych/terrariowych (w tym żywa pasza dla takich gatunków)
Portuguese[pt]
Espécies de companhia/de aquário/de terrário (incluindo alimentos vivos para essas espécies)
Romanian[ro]
Specii de animale de companie/pentru acvarii/pentru terarii (inclusiv hrana vie pentru speciile respective)
Slovak[sk]
Domáce zvieratá/akváriové/teráriové druhy (vrátane živého krmiva pre tieto druhy)
Slovenian[sl]
Hišne živali/akvarijske vrste/terarijske vrste (vključno z živo hrano za take vrste)
Swedish[sv]
Sällskapsdjur/akvarie-/terrariearter (inklusive levande föda för sådana arter)