Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на молбите от Тунис се е увеличил 12 пъти, за да достигне през 2011 г. 6 335 молби, като най-голямата част от тях са подадени в Италия.
Czech[cs]
Počet žádostí tuniských státních příslušníků se v roce 2011 zvýšil 12krát na 6 335, přičemž velká většina jich byla podána v Itálii.
Danish[da]
Antallet af ansøgninger fra Tunesien steg til det tolvdobbelte til 6 335 i 2011, og størstedelen blev indgivet i Italien.
Greek[el]
Ο αριθμός των αιτήσεων από την Τυνησία 12πλασιάστηκε, φτάνοντας τις 6 335 το 2011, και η πλειονότητα υποβλήθηκε στην Ιταλία.
English[en]
The number of applications from Tunisia increased 12-fold to 6 335 in 2011 with the vast majority lodged in Italy.
Spanish[es]
El número de solicitudes de nacionales de Túnez se multiplicó por 12 (hasta 6 335) y la inmensa mayoría de ellas se presentó en Italia.
Estonian[et]
Tuneesiast pärit inimeste varjupaigataotluste arv kaheteistkordistus 2011. aastal (6 335 taotlust), valdav enamus neist esitati Itaalias.
Finnish[fi]
Tunisialaisten hakemusten määrä 12-kertaistui 6 335:een vuonna 2011, ja niistä suurin osa tehtiin Italiassa.
French[fr]
Le nombre de demandes introduites par des Tunisiens a été multiplié par 12 pour s'établir à 6 335 en 2011, la grande majorité d'entre elles ayant été présentées en Italie.
Hungarian[hu]
A Tunéziából érkező kérelmek száma 2011-ben tizenkétszeresére, 6335-re nőtt, amelyek túlnyomó többségét Olaszországban nyújtották be.
Italian[it]
Il numero di domande provenienti dalla Tunisia è aumentato di 12 volte nel 2011, fino a raggiungere 6 335 domande, la maggior parte delle quali è stata presentata in Italia.
Lithuanian[lt]
Tuniso piliečių prašymų skaičius padidėjo 12 kartų – 6 335 (dauguma jų pateikta Italijoje).
Latvian[lv]
Pieteikumu iesniedzēju skaits no Tunisijas palielinājās divpadsmitkārtīgi, sasniedzot 6335 personas 2011. gadā, lielākā daļa pieteikumu tika iesniegti Itālijā.
Maltese[mt]
In-numru ta’ applikazzjonijiet mit-Tuneżija żdied b’tnax-il darba sa 6 335 fl-2011 bil-parti l-kbira mqiegħda fl-Italja.
Dutch[nl]
Het aantal verzoeken van personen uit Tunesië nam met een factor 12 toe tot 6 335, waarvan het merendeel in Italië is ingediend.
Polish[pl]
Liczba wniosków pochodzących z Tunezji wzrosła 12-krotnie, do 6 335 w 2011 r. Większość została złożonych we Włoszech.
Portuguese[pt]
Em 2011, o número de pedidos de asilo provenientes da Tunísia aumentou doze vezes (6 335), na sua grande maioria apresentados em Itália.
Romanian[ro]
Numărul cererilor din partea Tunisiei a crescut de 12 ori, ajungând la 6 335 în 2011, marea majoritate a acestora fiind depuse în Italia.
Slovak[sk]
Počet žiadostí z Tuniska sa v roku 2011 zvýšil 12-násobne na 6 335, pričom väčšina z týchto žiadostí bola predložená v Taliansku.
Slovenian[sl]
Število vlog iz Tunizije se je povečalo za 12-krat, in sicer na 6 335 leta 2011, velika večina pa jih je bila vloženih v Italiji.
Swedish[sv]
Antalet ansökningar från Tunisien blev tolv gånger fler, nämligen 6 335 stycken år 2011 varav de flesta lämnades in i Italien.