Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد جاء على لسان وزير العدل أن ظاهرة الهجرة القروية، رغم أنها آخذة في الانخفاض، وفرت يداً عاملة للعنف.
English[en]
According to the Minister of Justice and Keeper of the Seals, even if the phenomenon is on the wane, the drift from the countryside to the cities has supplied manpower to feed the violence.
Spanish[es]
Según el Ministro de Justicia, si bien el fenómeno está disminuyendo, el éxodo rural ha alimentado la violencia.
French[fr]
D’après le Ministre de la justice et Garde des sceaux, même si le phénomène va en diminuant, l’exode rural a fourni de la main‐d’œuvre à la violence.
Russian[ru]
По словам министра юстиции и хранителя печати, даже если процесс массового переселения из деревень в города идет на убыль, это явление привело к росту числа исполнителей актов насилия.