Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، وهذا هو المعيار الممارسة في الفورمولا واحد اليوم ، ولكن في عام 1966 أن كان السحر.
Bosnian[bs]
To je danas uobičajeno u Formuli 1, ali tada, 1966. bilo je skoro nezamislivo.
Czech[cs]
To je dnes ve Formuli 1 běžná praxe, ale v roce 1966 to bylo čarodějnictví.
German[de]
Das ist heute Standard in der Formel 1, aber 1966 kam es Hexerei gleich.
Greek[el]
Τώρα, που είναι συνήθης πρακτική στη Φόρμουλα Ένα και σήμερα, αλλά το 1966 που ήταν μαγεία.
English[en]
Now, that's standard practice in Formula One today, but in 1966 that was witchcraft.
Spanish[es]
Esto es una práctica habitual en la Formula uno hoy, pero en 1966 era brujería.
Hebrew[he]
עכשיו, כי הוא מקובל פורמולה היום, אבל בשנת 1966 זה היה כישוף.
Croatian[hr]
To je danas uobičajeno u Formuli 1, ali tada, 1966. bilo je skoro nezamislivo.
Hungarian[hu]
Manapság a Forma 1-Ben ez bevett gyakorlat, de 1966-ban boszorkányságnak számított.
Italian[it]
Oggi è una pratica comune in Formula Uno, ma nel 1966 era una stregoneria.
Dutch[nl]
Nu, dat is de gangbare praktijk in F1 vandaag, Maar in 1966 was dat hekserij.
Polish[pl]
Dziś, to normalna praktyka w zespołach F1, w 1966 to była czarna magia
Portuguese[pt]
Hoje em dia, é prática comum na Fórmula 1, mas, em 1966, era bruxaria.
Romanian[ro]
Acum asta e practică standard, în F1, dar în 1966 aia era vrăjitorie.
Russian[ru]
Now, that's standard practice in Formula One today, но в 1996 году это считалось магией.
Serbian[sr]
To je danas uobičajeno u Formuli 1, ali tada, 1966. bilo je skoro nezamislivo.
Turkish[tr]
Günümüzde bu, Formula 1'de standart bir şey ama 1966'da büyücülükle eş anlamlıydı.