Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ангажиментът на страната за спазване на критерий 3,1 ще бъде обект на наблюдение.
Czech[cs]
Závazek Samoy dodržovat kritérium 3,1 bude monitorován.
Danish[da]
Samoas tilsagn om at opfylde kriterium 3.1 vil blive overvåget.
German[de]
Die von Samoa eingegangene Verpflichtung, das Kriterium 3.1 einzuhalten, wird überwacht.
Greek[el]
Η δέσμευση της Σαμόα να συμμορφωθεί με το κριτήριο 3,1 θα παρακολουθείται.
English[en]
Samoa’s commitment to comply with criterion 3.1 will be monitored.
Spanish[es]
Se hará un seguimiento del compromiso por parte de Samoa de cumplir el criterio 3.1.
Estonian[et]
Jälgitakse Samoa kohustust järgida kriteeriumit 3.1.
Finnish[fi]
Samoan sitoumusta noudattaa kriteeriä 3.1 valvotaan.
French[fr]
L’engagement du Samoa de satisfaire au critère 3.1 fera l’objet d’un suivi.
Croatian[hr]
Pratit će se predanost Samoe u pogledu usklađivanja s kriterijem 3,1.
Hungarian[hu]
Szamoának a 3.1. kritériumnak való megfelelésre vonatkozó kötelezettségvállalását nyomon kell követni.
Italian[it]
Sarà tenuto sotto controllo l’impegno di Samoa ad adeguarsi al criterio 3.1.
Lithuanian[lt]
Bus stebima, ar Samoa vykdys įsipareigojimą laikytis 3.1 kriterijaus.
Latvian[lv]
Samoa apņemšanās izpildīt 3.1. kritēriju tiks pārraudzīta.
Maltese[mt]
L-impenn ta’ Samoa li jikkonforma mal-kriterju 3.1 ser jiġi sorveljat.
Dutch[nl]
De toezegging van Samoa om te voldoen aan criterium 3.1 zal worden gecontroleerd.
Polish[pl]
Zobowiązanie Samoa dotyczące spełnienia kryterium 3.1 będzie monitorowane.
Portuguese[pt]
O compromisso da Samoa de cumprir o critério 3.1 será acompanhado.
Romanian[ro]
Angajamentul asumat de Samoa de a îndeplini criteriul 3.1 va fi monitorizat.
Slovak[sk]
Záväzok Samoy splniť kritérium 3,1 sa bude monitorovať.
Slovenian[sl]
Spremljalo se bo, ali Samoa spoštuje zavezo, da bo upoštevala merilo 3.1.
Swedish[sv]
Samoas åtagande att uppfylla kriterium 3.1 kommer att övervakas.