Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" مرحبا راغ ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم ".
Bulgarian[bg]
" Хай, Рагс, благодаря ти за околосветското пътуване с вълшебно килимче. "
German[de]
" Hey Rags, danke für die Reise auf dem fliegenden Teppich um die Welt. "
Greek[el]
" Ε Rags, ευχαριστώ για το γύρο του κόσμου με το μαγικό χαλί. "
English[en]
" Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world. "
Spanish[es]
" Oye Rags, gracias por el viaje en alfombra mágica por el mundo ".
French[fr]
" Hey Rags, merci pour le tour du monde en tapis volant. "
Hebrew[he]
" היי ראג', תודה על המסע הקסום סביב העולם בשטיח המעופף. "
Croatian[hr]
" Hej Rags, hvala ti na magičnom putovanju na letećem sagu oko svijeta. "
Hungarian[hu]
" Hé Rags, kösz a varázsszőnyeg utazást a Föld körül. "
Indonesian[id]
" Halo Rags, terimakasih atas perjalanan keliling dunia dengan karpet ajaib. "
Italian[it]
" Ehi Rags, grazie per il giro del mondo sul magico tappeto volante ":
Korean[ko]
" 안녕 라흐, 전 세계를 날아다니는 마법 양탄자에 태워줘서 고마워. "
Dutch[nl]
" Hé Rags, bedankt voor de tocht rond de wereld op je vliegend tapijt. "
Polish[pl]
Dziękuję za tę przejażdżkę latającym dywanem dookoła świata. "
Romanian[ro]
" Hei Rags, mulţumesc pentru călătoria în jurul lumii pe covorul fermecat. "
Russian[ru]
" Привет Рэгс, спасибо тебе за полет на ковре- самолете ".
Serbian[sr]
" Hej Rags, hvala za vožnju čarobnim ćilimom po svetu. "
Thai[th]
" เฮ้ แร้ก, ขอบคุณสําหรับพรมวิเศษที่พาฉันไปทั่วโลก "
Turkish[tr]
" Selam Rags, dünya çevresinde çıkardığın sihirli halı seyahati için sağol "