Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه اغنيتي المفضله في العالم
Bulgarian[bg]
Това е най-любимата в песен в света.
Czech[cs]
To je moje oblíbená píseň na světě.
Greek[el]
Αυτό είναι το αγαπημένο μου κομμάτι..
English[en]
this is my favorite song in the world.
Spanish[es]
Esta es mi canción favorita en el mundo.
Hebrew[he]
זה השיר האהוב עליי בעולם.
Hungarian[hu]
Ez a kedvenc számom mind közül.
Italian[it]
Questa e'in assoluto la mia canzone preferita.
Polish[pl]
To moja ulubiona piosenka.
Portuguese[pt]
Essa é minha música favorita de todos os tempos.
Romanian[ro]
Asta e melodia mea favorită din lume.
Slovenian[sl]
To je moja najljubša pesem na svetu.
Serbian[sr]
Ovo je moja najomiljenija pesma na svetu!
Turkish[tr]
Bu da benim bu dünyadaki en sevdiğim şarkı.
Chinese[zh]
这 是 我 最 喜欢 的 歌 在世界上 。