Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil derfor være nødvendigt for fremtiden at beskæftige sig med emnekredsen fuld inddragelse af handicappede i områderne kultur, sport, turisme og politik.
German[de]
Es wird daher notwendig sein, sich in Zukunft der Thematik der vollen Einbeziehung behinderter Menschen in die Bereiche, Kultur, Sport, Tourismus und Politik zu befassen.
Greek[el]
Γι' αυτό και είναι αναγκαίο να ασχοληθούμε μελλοντικά με το θέμα της πλήρους συμμετοχής των αναπήρων, στους τομείς του πολιτισμού, του αθλητισμού, του τουρισμού και της πολιτικής.
English[en]
In future, therefore, we shall need to address the question of fully involving disabled people in the areas of culture, sport, tourism and politics.
Spanish[es]
Por lo tanto, en el futuro será necesario ocuparse del tema de la plena integración de las personas con discapacidades en los ámbitos de la cultura, el deporte, el turismo y la política.
Finnish[fi]
Siksi tulevaisuudessa tulee olemaan välttämätöntä käsitellä asioita, jotka koskevat vammaisten täysipainoista huomioimista kulttuurin, urheilun, matkailun ja politiikan aloilla.
French[fr]
Il sera par conséquent nécessaire d'aborder à l'avenir la thématique de l'intégration totale des personnes handicapées dans les domaines de la culture, du sport, du tourisme et de la politique.
Italian[it]
Sarà quindi necessario, in futuro, occuparsi della tematica del pieno coinvolgimento dei disabili nei settori della cultura, dello sport, del turismo e della politica.
Dutch[nl]
Daarom zal het noodzakelijk zijn dat we ons in de toekomst gaan bezighouden met het volledig integreren van gehandicapten op het gebied van cultuur, sport, toerisme en politiek.
Portuguese[pt]
Será, pois, necessário debruçar-se de futuro sobre esta matéria, incorporando totalmente as pessoas com deficiência nas áreas da cultura, desporto, turismo e política.
Swedish[sv]
Därför kommer det att bli nödvändigt, att framdeles ta itu med uppgiften att till fullo integrera funktionshindrade personer inom områden som kultur, sport, turism och politik.