Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Jukristu gitie ku nen ma nenedi iwi gamiri?
Amharic[am]
ክርስቲያኖች ለትዳር ምን አመለካከት አላቸው?
Basaa[bas]
Lelaa bikristen bi ntehe libii?
Bemba[bem]
Bushe Abena Kristu balingile ukulamona shani icupo?
Batak Karo[btx]
Uga perukuren kalak Kristen kerna perjabun?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé Bekristene ba yen aluk?
Belize Kriol English[bzj]
How Kristyanz feel bowt marij?
Cebuano[ceb]
Giunsa pag-isip sa mga Kristohanon ang kaminyoon?
Seselwa Creole French[crs]
Ki pwennvi bann Kretyen lo maryaz?
Danish[da]
Hvordan betragter kristne ægteskabet?
Duala[dua]
Ne̱ni kriste̱n i me̱ne̱no̱ diba e?
Jula[dyu]
Kerecɛnw be furu jati cogo di?
Greek[el]
Πώς θεωρούν οι Χριστιανοί τον γάμο;
English[en]
How do Christians view marriage?
Spanish[es]
¿Cómo deben ver los cristianos el matrimonio?
Fijian[fj]
Era raica vakacava na lotu vaKarisito na vakawati?
Fon[fon]
Linlin tɛ Klisanwun lɛ ka nɔ ɖó dó alɔwliwli wu?
Ga[gaa]
Te Kristofoi naa gbalashihilɛ amɛhãa tɛŋŋ?
Guarani[gn]
¿Mboy tiémpopa oĩ vaʼerã oñondive umi omendáva?
Wayuu[guc]
¿Kasa jülüjainjatka naaʼin na anoujashiikana süchiki kaʼwayuusee?
Gun[guw]
Nukun tẹwẹ Klistiani lẹ nọ yí do pọ́n alọwle?
Hindi[hi]
शादी के बंधन के बारे में हम मसीहियों का नज़रिया कैसा होना चाहिए?
Haitian[ht]
Ki jan kretyen yo konsidere maryaj?
Hungarian[hu]
Hogyan tekintik a keresztények a házasságot?
Indonesian[id]
Apa pandangan orang Kristen tentang perkawinan?
Iloko[ilo]
Ania ti pangibilangan dagiti Kristiano iti panagasawa?
Javanese[jv]
Piyé pandhangané wong Kristen soal urip bebojoan?
Kabiyè[kbp]
Lɩmaɣza wena Krɩstʋ ñɩma wɛnɩ nesi ɖɔkʋʋ yɔɔ?
Kongo[kg]
Inki mutindu Bakristu ke tadilaka makwela?
Kikuyu[ki]
Akristiano makoragwo na mawoni marĩkũ megiĩ kĩhiko?
Kuanyama[kj]
Ovakriste ova tala ko ngahelipi ohombo?
Korean[ko]
그리스도인은 결혼을 어떻게 생각해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Bena Kilishitu bafwainwa kumonanga byepi masongola?
Krio[kri]
Aw Kristian dɛn de si mared?
S'gaw Karen[ksw]
ခရံာ်ဖိတဖၣ် ထံၣ်ဝဲအတၢ်ဆီဟံၣ်ဆီဃီဒ်လဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
Кудайдын кызматчылары никеге кандай карашат?
Lingala[ln]
Ndenge nini bakristo batalelaka libala?
Lozi[loz]
Bakreste baanga cwañi linyalo?
Luba-Katanga[lu]
Le bene Kidishitu bamonanga busongi namani?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാ നി കൾ വിവാ ഹത്തെ എങ്ങനെ യാ ണു കാണു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Еховагийн үйлчлэгчид гэр бүлийг юу гэж үздэг вэ?
Mòoré[mos]
Kiris-nebã tagsg tog n yɩɩ wãn ne kãadmã?
Malay[ms]
Apakah pandangan orang Kristian terhadap perkahwinan?
Norwegian[nb]
Hvordan ser kristne på ekteskapet?
Nyemba[nba]
Vati Vakua Kilistu ve ku mona vulo?
Nepali[ne]
ख्रिष्टियनहरू वैवाहिक सम्बन्धलाई कुन दृष्टिकोणले हेर्छन्?
Nias[nia]
Hewisa niha Keriso wamaigi fongambatö?
Dutch[nl]
Hoe denken christenen over het huwelijk?
Nyanja[ny]
Kodi Akhristu ayenera kuona bwanji ukwati?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ovakristau vatala otyinepo?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Abakristu bikubuketa bulebule ubweghi?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ukẹro ọgo yẹ Ilele Kristi a ha ni orọnmo?
Portuguese[pt]
Para os cristãos, quanto tempo um casamento deve durar? Por quê?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Diosta sirvijcunaca cazaramantaca imatataj yuyanchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Diosta yupaychaqkunaqa casado vidata qawananku?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan cristianokuna matrimoniota qhawarinchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jesusta catijcunaca ¿imatata cazarashca causaimandaca yuyan?
Rundi[rn]
Abakirisu babona gute umubano w’ababiranye?
Kinyarwanda[rw]
Abakristo babona bate ishyingiranwa?
Sinhala[si]
ක්රිස්තියානීන් විවාහය සලකන්න ඕනෙ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Kiristaanu adhanna adhama ma garinni laˈˈanno?
Samoan[sm]
O le ā le vaaiga a Kerisiano i le faaipoipoga?
Songe[sop]
Bena Kidishitu abamona eyibakishi naminyi?
Sundanese[su]
Kumaha pandangan urang Kristen kana perkawinan?
Swedish[sv]
Hur ser Jehovas vittnen på äktenskapet?
Swahili[sw]
Wakristo wana maoni gani kuhusu ndoa?
Congo Swahili[swc]
Namna gani Wakristo wanaona ndoa?
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவர்களாகிய நாம் திருமணத்தை எப்படிக் கருதுகிறோம்?
Thai[th]
คริสเตียน ควร มอง เรื่อง การ แต่งงาน อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ክርስትያናት ብዛዕባ መውስቦ እንታይ ኣረኣእያ እዩ ዘለዎም፧
Tagalog[tl]
Ano ang tingin ng mga Kristiyano sa pag-aasawa?
Tetela[tll]
Ngande wɔsa Akristo diwala?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ‘a e vakai ‘a e kau Kalisitiané ki he nofo malí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Banakristo bacibona buti cikwati?
Tumbuka[tum]
Kasi Ŵakhristu ŵakuyiwona wuli nthengwa?
Ukrainian[uk]
Як християни ставляться до шлюбу?
Vietnamese[vi]
Tín đồ đạo Đấng Ki-tô có quan điểm nào về hôn nhân?
Wolaytta[wal]
Kiristtaaneti aqo deˈuwaa waati xeelliyoonaa?
Yao[yao]
Ana Aklistu akusawuwona mwamtuli ulombela?
Zande[zne]
Wai gu aKristano abi rogatise?