Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf größeren Inseln, die durch Vulkanausbrüche oder Verschiebungen in der Erdkruste entstanden sind, gibt es Berge, die über 1 800 m hoch sind und Flüsse mittlerer Größe.
English[en]
Larger islands, thrust up from the ocean floor by volcanic or seismic disturbances, have mountains over 1,800 meters high (6,000 ft) and fairly large rivers flowing across them.
Spanish[es]
Otras, mayores, impulsadas hacia arriba desde el suelo oceánico por disturbios volcánicos o sísmicos, tienen montañas de más de 1.800 metros de altura (6.000 pies), y ríos de tamaño considerable fluyen por ellas.
Finnish[fi]
Suuremmissa saarissa, jotka jokin tuliperäinen järkkyminen tai maanjäristys on kohottanut merenpohjasta, on yli 1800 metriä korkeita vuoria, ja saarten läpi virtaa jokseenkin suuria jokia.
French[fr]
En revanche, d’autres îles plus grandes qui ont surgi du fond des mers à la suite d’une catastrophe volcanique ou sismique, sont très montagneuses avec des sommets dépassant 1 800 mètres et arrosées par des rivières assez importantes.
Italian[it]
Le isole più grandi, emerse dal fondo dell’oceano in seguito a fenomeni vulcanici o sismici, hanno monti alti più di 1.800 metri e sono attraversate da fiumi abbastanza grandi.
Korean[ko]
화산 폭발이나 지진으로 인하여 대양의 바닥으로부터 솟아오른 보다 큰 섬들에는, 높이가 1,800‘미터’ 이상인 산들이 있는가 하면 상당히 큰 강들도 흐르고 있다.
Norwegian[nb]
Større øyer, som er blitt skutt opp fra havbunnen på grunn av vulkansk virksomhet eller seismiske forstyrrelser, har fjell som er over 1800 meter høye, og nokså store elver som går tvers over øya.
Dutch[nl]
Grotere eilanden, die door vulkaanuitbarstingen of verschuivingen van de aardkorst zijn ontstaan, hebben bergen van meer dan 1800 meter hoog en tamelijk grote rivieren.
Portuguese[pt]
As ilhas maiores, que emergiram do leito do oceano por alterações vulcânicas ou sísmicas, possuem montanhas de mais de 1.800 metros do altura, e rios bastante grandes as atravessam.
Swedish[sv]
Större öar, som skjutits upp från havsbottnen genom vulkaniska eller seismiska störningar, har berg som är över 1.800 meter höga och rätt stora floder.